ПУ'ЧКА

Пучка

Борщевик сибирский, Heracléum sibíricum. Растение с цветками, собранными в зонтик, и толстым полым стеблем, сладковатым на вкус.

Пучки растение, их едят, эти пучки. На молоке сварит, а чё, они зелёные все, како'-то молоко [само] по себе

Нарву, нарежу этих, вы-то щас не понима'те, пу'чки назывались. [А что это?] А эт трава вот така' вот растёт. Пучек нарежу, рыбы поймаю. Брат придёт, младше меня. Я грю, беги, мама хоть из рыбы ухи или кого ли сварит, и вот он несёт. Вот так и жила.

Это интересно: Растение также называли ги́гиль, ди́диль. Вероятно, слово имеет общий корень и схожее значение в языках финно-угорской группы. Например, ср. в мордовском potško «стебли щавеля», «полые стебли травянистых растений», удмуртском – пучы «верба, почка дерева», ненецком - pūdž «стебель, трубка зонтичного растения» 1)


Вернуться к разделу

Возврат на главную

1)
Мызников С.А. Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов. М.; СПб.; Нестор-История, 2019. 1064 с.