МЯ'ЛКА
Приспособление для обработки льна.
Мя́лки как коры́тца. <…> Мнётся костра́ , идёт под мя́лку, а лён остаётся. (д. Цыганово, 1959)
Посушим и мялками мнём. Мялка: шшэль, в ей вставлен язык и пожима'шь, пожима'шь ей, костра' отлетает. Тогда вы'хлопашь всё. (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1984).
Это интересно: В диалекте используется в ряде образных выражений:
в мялке - В постоянной, интенсивной, тяжёлой работе.
попасть в мялку - Попасть в переплёт, в неблагоприятные обстоятельства. 1)
Мотив травмирования себя крестьянами мялкой встречается в рассказах М.А. Булгакова: «Я же ― врач N-ской больницы, участка, такой-то губернии, после того как отнял ногу у девушки, попавшей в мялку для льна, прославился настолько, что под тяжестью своей славы чуть не погиб. Ко мне на прием по накатанному санному пути стало ездить сто человек крестьян в день» (М.А. Булгаков. Вьюга, 1926)
«― В мялку попала… ― В мялку… в мялку?..― переспросил я. ― Что это такое? ― Лен, лен мяли… господин доктор…― шёпотом пояснила Аксинья, ― мялка-то… лен мнут…» (М.А. Булгаков. Полотенце с петухом, 1926)