МО'РОК

Хмурая погода с дождём.

Ну вот это мо'рок. Моро'чат к дожжю', кода' дож. Ну, туча, туча. По-нашему ну вот «замороча'ло» – дож, наверно, будет. Тучи пойдут, у нас так говорят: «заморо'чало». (с. Инкино, Колпашевский р-н, Томская обл., 1982)

Это интересно: Встречается в приметах: Закат красный – пого'да завтра будет. Сади'ться солнце в мо'рок – дожжь будет. Туман, быва'т, и кве'рьху взло'мится – до'жжик тоже будет. Тучи то'лсты – тоже, значит, дожжь будет. (д. Першино, Кривошеинский р-н, Томская обл., 1968)

Слово связано с праславянским глаголом *mьrknǫti (меркнуть). Похожие формы слова имеются в балтийских языках: лит. úž – marka «тот, у кого глаза подмигивают», markstýti «мигать», лтш. miřklis «взгляд» и др. 1)


Вернуться к разделу

Возврат на главную

1)
Морок Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / пер. с нем. и дополнения О. Н. Трубачева; под ред. и с предисловием проф. Б. А. Ларина. Изд. 2-е, стереотип. М.: Прогресс, 1964–1973.