МАТА'НЯ, МАТА'НЕЧКА ласк.
Возлюбленный или возлюбленная.
Тапе'рь стали говорить матаня, парень с девкой дружит и вот мата'ней зовёт. (с. Мохово, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1960)
Это интересно:
Дорога' моя подруга,
Я задам тебе вопрос:
Почему твой ягодина
Не вступает к нам в колхоз?
Дорога моя подруга,
Вот на твой вопрос ответ:
Мой матанечка – кулак,
А кулаков в колхозе нет. (c. Никольское, Кривошеинский район, Томская обл., 1970)
Мы с матаней на мосту
Вместе штаны мыли.
Он меня поцеловал –
А штаны уплыли. (c. Никольское, Кривошеинский район, Томская обл., 1970)