Чалдоночка в чирочках: как это по-русски - middle_ob_dialect https://tomskdialects.tsu.ru/ 2026-04-13T00:36:50+00:00 Чалдоночка в чирочках: как это по-русски https://tomskdialects.tsu.ru/ https://tomskdialects.tsu.ru/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) abc https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:abc&rev=1770028438&do=diff **А** Айдате Анбар Антиресный Аржаной А хто зеват, тот воду хлебат ---------- **Б** Базлать Байдон1 Байдон2 Баниться Банник Бархотка Барыня Баский Баушка Бегать Белоколоска Блудный Бодожок Бойка Босиками Ботало Ботать Братарь Бровка Брылы Букушка Буробить Бус ---------- **В** В добрый час сказать, в худой помолчать, по голове и по дереву постучать Вёдро Веретёшко Вершильщик Вершить Веснина Вехотка Вечёрка Вечёрничать Взамуж Взрослость Вирок Вместя В … text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) aidate https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:aidate&rev=1770028438&do=diff АЙДА'ТЕ Пойдёмте. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) anbar https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:anbar&rev=1770028438&do=diff АНБА'Р Амбар − крытое рубленое помещение во дворе для хранения продуктов, инструментов и т.п. Анба'ры были, хлеб свой засыпали. <…> Получали же хлеб на трудодни. <…> Получили по семь килоγра'мм на трудодень. Нам привезли − нам его девать некуда было. Анба'ра нет, они прям привезли, вот на пол высыпали: куда хо'чете, туда девайте его. Ну что, под койкой. Оγороди'ли койку, обби'ли. Пол затыкали, чтобы не сыпалось, зерно, чтоб в подпол. Листы в печь. На листы пшеницы, на печку пшеницы. Вот одну в… text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) antiresnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:antiresnyi&rev=1770028438&do=diff АНТИРЕ'СНЫЙ Интересный. text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) arzhanoi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:arzhanoi&rev=1770028438&do=diff АРЖАНО'Й Ржаной. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) authors https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:authors&rev=1770028438&do=diff Ирина Анатольевна Орехова Автор идеи Светлана Сергеевна Земичева Хотя моё детство прошло не в селе, а в небольшом городе, диалектные слова приходилось слышать довольно часто. text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) baidon1 https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:baidon1&rev=1770028438&do=diff БАЙДО'Н Большой поплавок у сети. Парень лет двадцати поставил сеть – и поехал на верхний байдо'н. Хотел поймать за байдо'н, байдо'н на конце наплавко'в, а другой наверху байдо'н. Он за байдо'н не успел пойматься, еле на обласо'к высара'пался text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) banitsya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:banitsya&rev=1770028438&do=diff БА'НИТЬСЯ Мыться в бане. Сегодня мы баниться собираемся. (с. Калтай) ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bannik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bannik&rev=1770028438&do=diff БА'ННИК [Банник] По народным поверьям, нечистая сила, живущая в бане. В бане банник жил (с. Гынгазово, Шегарский р-н, Томская обл.). Это интересно: text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) barhotka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:barhotka&rev=1770028438&do=diff БАРХО'ТКА [Бархотка] Медуница (медуница мягчайшая, Pulmonaria mollissima). У бархотки листья длинные, бархатистые. Покос-то вот скоро начнется, вдруг руку порежешь. Мы-то её сорвём, потрём в руке, она как бархат становится. Мы её к ране прикладываем вместо йода. Всё и проходило. На лугах её много… text/html 2026-02-02T10:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) barynya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:barynya&rev=1770028438&do=diff БА'РЫНЯ Ягода боярышника. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) baskii https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:baskii&rev=1770028439&do=diff БА'СКИЙ, БАСКО'Й Красивый. [Баский] Ой, какой мужик! Баской-баской, краснорожий. Её высватали за него, его потом белые убили. Отец говорит: «Пашка, мы за тебя невесту высватали». – «Ну, если не погля'нется, я откажусь». – «Вот бич висит на спичке, на гвозде то ись, по твоей спине погуляет. Вон какая девка Баска'я». Ну, ду'мат, кака' девка попадётся, что-то шибко хвалят. Нет, выводят невесту, хорошая девка, правда. Ну, значит, бича не заработаю.… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) baturino https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:baturino&rev=1770028439&do=diff БАТУРИНО Село в Томской области. ---------- Вернуться к разделу text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) baushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:baushka&rev=1770028439&do=diff БА'УШКА Бабушка. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) baydon https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:baydon&rev=1770028439&do=diff БАЙДО'Н [Байдон] Орудие кедрового промысла; большая колотушка, которой бьют по стволу кедра при сборе кедровых шишек. Ну сейчас переломали – этими вот байдо'нами бьют. А тогда прямо можно было с земли залезть. [Без всяких приспособлений?] Да. Ну у нас ребятишек подсадят вот, до этого, до крепкого сучка дотянулся и потом пошёл.… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bazlat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bazlat&rev=1770028439&do=diff БАЗЛА'ТЬ Издавать громкие звуки (кричать, петь, плакать) Жнут, песни поют всё времечко. Полоть бывало поедешь с песня'ми, туда едешь, песни базла'шь и отте'да базлашь. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bazlati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bazlati&rev=1770028439&do=diff БАЗЛА'ТЬ Издавать громкие звуки (кричать, петь, плакать). Жнут, песни поют всё времечко. Полоть бывало поедешь с песня'ми, туда едешь, песни базла'шь и отте'да базлашь. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) begali https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:begali&rev=1770028439&do=diff БЕ'ГАТЬ Проводить время вне дома, в подвижных играх, развлечениях (о детях). Подробнее см. Словарь детства: говоры Среднего Приобья(с лингвокультурологическим комментарием. - Томск : Издательство Томского университета, 2018.. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) belokoloska https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:belokoloska&rev=1770028439&do=diff БЕЛОКОЛО'СКА Сорт пшеницы. Сеяли пшеницу-белоколоску. Она годом родится. Шибко неустойчива. Сейчас уж её не сеют. Но и сейчас быват не родится – то засуха, дожжей нет. То мокрица заест. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bludnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bludnyi&rev=1770028439&do=diff БЛУ'ДНЫЙ Вороватый, пакостливый (обычно о детях, животных). А мой Виктор [старший сын] такой блу'дный был. Значит, наложил дров под дверь, принёс керосину и облива'т, значит, дрова керосином-то. Я чувствую, керосин мне в нос ударил, думаю, γосподи, дома не жалко – сами ведь сгорят. Я и лаской и угрозой – никак не пуща'т. Тогда я ему говорю: «Витя, пусти меня, я тебе хлеба принесла». А хлеб-то только название хлеб: одна просянка. Тут мои квартиранты проснулись. Учи'тели оба были – муж и жена. М… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bodog https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bodog&rev=1770028439&do=diff БОДОЖО'К, БОДОГ Палка, посох. Моё-то дело: ишь, с бодогом хожу. (д. Яр, 1960) Только сходила, купила, пока глаза-то, один да хоть глаз видит дак. Сходила с бодожко'м, бодожо'к у меня. В магазин так хожу, в «Пионер». (с. Парабель, Парабельский р-н, Томская обл., 2014) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bosikami https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bosikami&rev=1770028439&do=diff БОСИКА'МИ Босиком. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) botalo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:botalo&rev=1770028439&do=diff БО'ТАЛО [Ботало] Большой железный колокольчик (обычно привязываемый на шею коров, лошадей). Ботало' наденет, идёт ботали'т. Под вид колокольчика, только побольше. Железы таки' text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) botati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:botati&rev=1770028439&do=diff БО'ТАТЬ, БОТА'ТЬ Ударять по воде ботом (особым приспособлением для рыбной ловли). А рыбу я не пугал – не ботал значит. (д. Гынгазово, 1974) А.В. А бота'ют, Саш, этими же. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) boyka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:boyka&rev=1770028439&do=diff БО'ЙКА Приспособление для сбивания масла. Масло сбиваем сепаратором, бо'йкой. Бо'йка деревянная, высо'ка, из дерева из любого делают. А кадку из ке'дры, кверху ву'зенька она. Меша'лочка крестови'нкой, бьёшь и бьёшь, и собьётся масло text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bratar https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bratar&rev=1770028439&do=diff БРАТАРЬ Брат. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) brovka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:brovka&rev=1770028439&do=diff БРО'ВКА [Бровка] Плинтус вокруг окна. Раньше у окошка бро'вки назывались, а чё – плинтуса – не знаю даже (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1980). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bryly https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bryly&rev=1770028439&do=diff БРЫЛЫ' [Брылы] Губы. Употребляется как неодобрительное. Баба мужику говорит: Брылы-то развесил, пьяный нажрался. (с. Максимкин Яр, 1961) Это интересно: Происходит от русского text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bukushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bukushka&rev=1770028439&do=diff БУ'КУШКА, БУ'КУШКО уменьш.-ласк. Огородное пугало. «Бу'кушко» раньше говорили. Сейчас «бу'кушко» изживается. Больше говорят «пугало» (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1980) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) burobiti https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:burobiti&rev=1770028439&do=diff БУРО'БИТЬ, перен. Говорить вздор, врать. Аγа, ну я не досказала, ишь, я чё попало буро'блю. Только что справедливо всё, я врать не вру (с. Вершинино, Томский р-н, Томская обл., 1988). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bus https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:bus&rev=1770028439&do=diff БУС Пыль. У нас на вечёрки ходили и бабёнки молодые. Ух как лихо плясали. Пляшут только бус стоит. (с. Парабель, Парабельский р-н, Томская обл., 1985) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) cerkva https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:cerkva&rev=1770028439&do=diff ЦЕ'РКВА Церковь. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chaldon_jeltopupyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chaldon_jeltopupyi&rev=1770028439&do=diff ЧАЛДО'Н ЖЕЛТОПУ'ПЫЙ Бранное выражение. Вот я помню, у меня ребятишки было трое, друг за дружкой росли, второй мальчик был. Дра'знют их спецпереселенцы эти: «У, чалдо'н желтопупый, чалдо'н желтопупый!» Вот он прибежит: «Погляди, мама, у меня жёлтый пуп?» Скажу: «А почто'?» – «А меня так зовут, чалдо'н желтопупый».… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chapelnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chapelnik&rev=1770028439&do=diff ЧА'ПЕЛЬНИК,ЧАПЕЛЬНИ'К [Чапельник] Съёмная ручка для сковороды. [Чапельник] Там вот даже вот эти с пе'чи русской доставали, там чапельни'к там это вот, где вот ухват, там каки'. У нас уже по-другому назывался. [Ну, чапельни'к это вот ухват, да? Это сковородку?] Нет, чапельни'к, это где сковородку брать. А ухват, γде это… Когда котёл из печки тянуть.… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chebak https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chebak&rev=1770028439&do=diff ЧЕБА'К [Чебак] Разновидность рыб - сибирская плотва. Рыба была у нас, вот, чебаки, в основном. Чебаки, насу'шут, черёмуха… вот залезешь на печку и это… < text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chechas https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chechas&rev=1770028439&do=diff ЧЕЧА'С Сейчас. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) cheldon https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:cheldon&rev=1770028439&do=diff ЧЕЛДО'Н, ЧАЛДО'Н, ЧАЛДОНКА, ЧАЛДОНОЧКА Коренной сибиряк (сибирячка). Чалдоны мы и есть сами, самый коренной сибиряк, у них уж везде, бывало, зайдёшь – половик за половичком, тряпочка за тряпочкой. Чисто, всё бе'ло, полати бе'лы. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chelovechek https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chelovechek&rev=1770028439&do=diff ЧЕЛОВЕ'ЧЕК Зрачок. На зрачок «человечек» говорят: «Вот, попал в самый человечек» (д.Першино, Кривошеинский р-н, Томская обл.). В глазу, чёрненько-то, человечек text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) cherdachit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:cherdachit&rev=1770028439&do=diff ЧЕРДА'ЧИТЬ Ловить рыбу с помощью чердака. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) cherdak https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:cherdak&rev=1770028439&do=diff ЧЕРДА'К Рыболовецкий снаряд, сшитый из сети в виде мешка и укрепленный с помощью жердей и колец на дне реки подо льдом. Чердаки ставят на льду. Ну, вот будет до изгороди чердак. Это кода' называ'м text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chirki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chirki&rev=1770028439&do=diff ЧИРКИ', ЧИРОЧКИ, ЧАРКИ' [Чирки] Лёгкие кожаные сапоги. У нас пермяки приезжали, все в лаптях, а у нас-то всё чирки' были. Сами же кожу каку'-нибудь обдерут да и сошьют чирки'. А они лёгоньки, небось наденешь, дак только пятки говорят. И красивы они были, опушнят их, так и любо сглянуть-то.… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chizhalo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chizhalo&rev=1770028439&do=diff ЧИЖАЛО' Тяжело. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chush https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chush&rev=1770028439&do=diff ЧУШ(Ь) Кушанье из мороженой сырой рыбы с солью, перцем; строганина. Мы тоже едем чуш стерляжий. (д. Городище, 1959) Мы едим чушь, она вку'сна. (д. Городище, 1959) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) chvor https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:chvor&rev=1770028439&do=diff ЧВОР [Чвор] Озеро с истоком. Я жил в Тюхтереве, в остяцком посёлке, там маленькие невода, потому что там катеров у них нету; они сами их выкидывают. Вот заезжают, выкидывают, ну там эти чворы называют. < text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) damno https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:damno&rev=1770028439&do=diff ДАМНО' Давно. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) del https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:del&rev=1770028439&do=diff ДЕЛЬ Сетчатая ткань, связанная из толстых нитей, применяемая в различных рыболовных снарядах. Де'ли – например, купил я на невод де'ль. Это плетёная сетка шириной вон как от пола так до потолка называется стень, а длина метров сорок. Это называется дель. Раньше её сами плели text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) detyonka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:detyonka&rev=1770028439&do=diff ДЕТЁНОК Ребёнок. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) devyatilnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:devyatilnik&rev=1770028439&do=diff ДЕВЯТИ'ЛЬНИК [Девятильник] Пижма. Девятильник – от девяти болезней, значит, потому и зовётся, а от каких – не знаю (с. Баткат, Шегарский р-н, Томская обл., 1983) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) dobryashii https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:dobryashii&rev=1770028439&do=diff ДОБРЯ'ЩИЙ Очень добрый. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) docha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:docha&rev=1770028439&do=diff ДО'ЧА Обращение старшего по возрасту к лицу женского пола. Пей, доча, бери, это самое, берите, берите, ешьте (с. Вершинино, Томский р-н, Томская обл., 2013). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) dranki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:dranki&rev=1770028439&do=diff ДРА'НКИ [Дранки] Оладьи из тёртого картофеля с мукой. Было даже я шаль пуховую за пуд муки отдала. Шаль хорошая была, а вот пришлось отдать. Да ещё сколько просила, спасибо им, хоть пуд дали. А чё сде'лашь, ведь детей-то кормить надо. Мы дранки делали – лепёшки таки' карто'вны, крахмалу добавишь и всё – наворачивают почём зря, а… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) dushnoi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:dushnoi&rev=1770028439&do=diff ДУШНО'Й Имеющий хороший запах Калачики-то ешо душне', запаши'сте (Крив. Ник.). Таки' душны', си'неньки — душица, в страду заварят в чай, она наварится, как чай жёлтенька text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) elan https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:elan&rev=1770028439&do=diff ЕЛА'НЬ [Елань] Ровное место, прогалина в лесу Елань — поле, бог его знает, кто там сеял? Рожь, пшеницу. И в лесу были пашни, у кого — на чистом месте. (г. Колпашево, Колпашевский р-н, Томская обл., 1982). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) eman https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:eman&rev=1770028439&do=diff ЕМА'Н Козёл. Еман – это домашний козёл. Шерсь у них никуда не пригодна. Их разве что на мясо. Козу доют. Но сеча'с еманов перевели (д. Саломатово, Яшкинский р-н, Кемеровская обл., 1974). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) eslif https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:eslif&rev=1770028439&do=diff Е'СЛИФ Если. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) firma https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:firma&rev=1770028439&do=diff ФИ'РМА Ферма. Бежишь в таку' даль на фирму. Ышо коров по двадцать пять голов, ка'жну за титьки подёргай-ка, руки отнима'тся, щас болят, замучилась. Ноныча дояркам, чё им, прицепили титьки к коровам и само молоко бежит, чё им не доить. < text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) fitil https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:fitil&rev=1770028439&do=diff ФИТИ'ЛЬ Плетёный сетчатый кошель на обручах для ловли рыбы. Сети разные были, фитиля'ми рыб ловили. Фитиля' – это кру'пны обруча', на них дель. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) glagol https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:glagol&rev=1770028439&do=diff ГЛАГО'ЛЬ [Глаголь] Изба с тремя комнатами, в форме буквы «Г». Дома, оне' домами и были. <…> Трёхкомнатные были – дом-глаго'ль (с. Зырянское, Зырянский р-н, Томская обл., 1979) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) gnusnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:gnusnyi&rev=1770028439&do=diff ГНУ'СНЫЙ Обильный гнусом. Паута называют гнусом. Гнусный год.(с. Инкино, Колпашевский р-н, Томская обл., 1971). Это интересно: В диалекте сохраняется исконное значение, связанное с насекомыми. См.: text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) godnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:godnyi&rev=1770028439&do=diff ГО'ДНЫЙ Хороший. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) godom https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:godom&rev=1770028439&do=diff ГОДОМ Не каждый год, иногда, в определенные годы. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) gorbushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:gorbushka&rev=1770028439&do=diff ГОРБУ'ШКА Спина. [Горбушка] Так она осталась, купили ей избёнку родители. Она γыт: «Господи, хоть мои дети будут спокойны. А где уже провинится ребёнок – сам шелкнёшь по жопе. А то от как чуть так то по γолове, то по γорбушке. То по голове стукнешь, то по γорбушке. «Замолчи не тронь!» – «Мы не трогаем, мама! Нас бьют дак ладно, а как мы кого ударим, так ты нас всеγда бьёшь». А мне тут тоже. Думаешь: «Бедные, отца нет, дак вас вот… хлопаешь…» Ну потом свою избёнку ей купили… она: слава богу, от… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) gornostal https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:gornostal&rev=1770028439&do=diff ГОРНОСТА'ЛЬ Горностай. Горностали немного побольше белки. Горносталь – жёлтый, длинный, как кошка. Кусает, фышкает так: фыш-фыш-фыш.(с. Поломошное, Яшкинский р-н, Кемеровская обл., 1974). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) gostinochki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:gostinochki&rev=1770028439&do=diff ГОСТИ'НОЧКИ Ласковое обращение к гостям. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) grehi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:grehi&rev=1770028439&do=diff ГРЕХИ СМЫВАТЬ Мыться в бане. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) guzno https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:guzno&rev=1770028439&do=diff ГУ'ЗНО [Гузно] Нижняя часть снопа. Стойки, а на них ба'лки и сле'ги, а на йих рожь. Эт на подсто'йках. Она у него годов десять-пятнадцать стоит. Только гу'зно начнёт тлеть. Лу'чче, чем в закрому'. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) hamkatsya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:hamkatsya&rev=1770028439&do=diff ХА'МКАТЬСЯ Зевать. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) hmarnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:hmarnyi&rev=1770028439&do=diff ХМА'РНЫЙ Пасмурный Хмарный день бывает. (Тегульдетский р-н, Томская обл.) День хмарный или облачный. (Асиновский р-н, Томская обл.) Облака, захмарит, хмара, хмарный день и ненастье скажут. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) holera_tryasuchaya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:holera_tryasuchaya&rev=1770028439&do=diff ХОЛЕ'РА ТРЯСУ'ЧАЯ Бранное выражение Я говорю, то ли ты пьяная, крутисси так, а она кака'-то вертлявая. Ах ты холера, я говорю, трясучая. (с. Гынгазово, Шегарский р-н, Томская обл., 1974) text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ihnego https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ihnego&rev=1770028439&do=diff И'ХНИЙ Их. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) interactive https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:interactive&rev=1770028439&do=diff ИНТЕРАКТИВЫ 1. Пройдите тест и узнайте, понимаете ли вы диалектные слова и высказывания. После каждого вопроса вы найдете правильные ответы и пояснения. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ispodki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ispodki&rev=1770028439&do=diff ИСПО'ДКИ [Исподки] Шерстяные варежки, которые надеваются под кожаные рукавицы. А женщины вязали носки, исподки и слали [на фронт]. Исподки – это варежки. В них подклад такой есь. Хороши, тёплы text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) jubka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:jubka&rev=1770028439&do=diff ЮБКА Деталь рыболовецкой снасти фитиля'. Ну, когда воды прибывает, ну и ставят, ну как вам объяснить, большой фитиль вроде или юбка называется. [А что такое фитиль и юбка?] Это большой мешок такой. Ну и ставятся брёвна так. Это тяжелая работа. И большой, очень большой text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kalgan https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kalgan&rev=1770028439&do=diff КАЛГА'Н [Калган] Голова. Один Калган [прозвище], он бегал, задрался, а сестра сказала, «как дам по калгану», и с тех пор Калган. А «калган» — на голову часто говорят text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kaltashiha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kaltashiha&rev=1770028439&do=diff КАЛТАШИ'ХА [Калташиха] Чугунный котёл. Была у нас чугунная калташи'ха така' больша'. [Калташиха – это?] Аγа. Широ-окая-широ-окая такая. И снизу тага'н был, называли. Старинное всё. [Таган?] Тага'н – вот такой же круг большой и четыре ножки, поставят под него, поставят на её эту калташи'ху на этот тага'н. А внизу поджигают дровами, топют. (с. Парабель, Парабельский р-н, Томская обл., 2014).… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) katuh https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:katuh&rev=1770028439&do=diff КАТУ'Х ---------- [Катух] Хлев для свиней. Вся'ко называ'т у нас: хто «кату'х», хто «сенни'к», «клево'к», «избу'шка», как хто скажет, это так и ладно (с. Колеул, Мариинский р-н, Кемеровская обл., 1965). text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kerzhak https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kerzhak&rev=1770028439&do=diff КЕРЖА'К Старообрядец. Веры я кержацкой. Когда Никон погнал, по Кете’-реке спасались. Никон нача’л всякие ереси творить, это годов двести назад. Он ведь и за венчание, и за крещение ребёнка, и за похоро’ны деньги брал. А по-нашему – грех это. Вот кержаки много изменили. Кержаки не молятся в це’рквах. Я в церкве была, а молиться не молилась.… text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kila https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kila&rev=1770028439&do=diff КИЛА' Опухоль и грыжа. text/html 2026-02-02T10:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kleveton https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kleveton&rev=1770028439&do=diff КЛЕВЕТО'Н Разновидность веялки - машины для очистки зерна от мякины и сора. Веялка только относит мелочь да пепел, а клеветон клеветирует: кру'пны врозь, ме'лки врозь [о зерне]. Она что сортировка, что клеветон text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) klevok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:klevok&rev=1770028440&do=diff КЛЕВО'К, уменьшит. [Клевок] Маленький хлев, загон для домашнего скота или птицы. Ко'нски двор. Клево'к подряд, овец до'ржут по-сибирски. Клево́'к вобче' как бы ове'шник. <…> В коню'шну дверь изо двора. Клево'к. Свинарник. <…> Усадьбы. Коню'шна для ко'них тёпла. Клево'к тёплы. Тапе'рь ко'них нет, так коров сто'вят. В конюш'ный жарко, а утром во двор пустили, во дворе коло'да, а там ясли сено класть, оно их вышшы'пыват… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) klobuk https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:klobuk&rev=1770028440&do=diff КЛОБУ'К [Суслон] Верхний сноп в суслоне. Самый верхний сноп, который сверьху суслон закрывает, клобук называется (п. Арлюк, Юргинский р-н, Кемеровская обл.). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kluka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kluka&rev=1770028440&do=diff Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kluna https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kluna&rev=1770028440&do=diff КЛУ'НЯ Помещение для молотьбы и сушки снопов. До зимы в поле остаётся. <...> В декабре начинают возить её и молотить домой. А домой когда в деревню привезут – таки клуни больши' ести. < text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) klushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:klushka&rev=1770028440&do=diff КЛЮ'ШКА [Клюшка] Кочерга Клюка, ключка, клюшка, ешшо как-то её зовут — угли угребают. От русский язык! С им с ума сойдёшь, с русским языком. (д. Нагорный Иштан, Томский р-н Томская обл.) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) klyosh https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:klyosh&rev=1770028440&do=diff КЛЁШ Клещ. [прослушать] Раньше рыбачил, сейчас плохо чувствую себя. Клёш кусал, пробыл у меня, шыта'й, сутки. Когда я отошёл − до'хтор сказал: «Кре'пкой старик» text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kolba https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kolba&rev=1770028440&do=diff КАЛБА' Вид дикорастущего лука (Állium ursínum), по вкусу и запаху похожего на чеснок. Цинга началася, малярия, хорошо хоть тут ишшо калба' была, немного. Если бы калбы' не было все бы померли от цинги text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kolok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kolok&rev=1770028440&do=diff КО'ЛОК, ОКО'ЛОК [Колок] Перелесок. Ну я, правда, ела, мы голо'дно были, пойдём вот в ко'лок, там болотце, и там смородина растёт, там шиповник. Шиповник большой, крупный вот такой, уже осенью поспеет. Я как залезу — наемся по горло, ягоды наемся, наберу. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kondra https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kondra&rev=1770028440&do=diff КО'НДРА Ссора. У йих пошло в кондру, ругаются. (д. Речка, Шегарский р-н, Томская обл., 1949). Потом счетовод пришёл. У нас с ним кондра через одну бабу text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kopna https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kopna&rev=1770028440&do=diff КОПНА' [Копна] Сложенное в кучу в виде конуса сено или снопы Сено косили, гребём, копны ставим, стога'. Возить дают лошадь. (Нарым, 1971) И в детстве, вот, мы, это самое, раньше мама жнёт, а вечером идут они это, косить. Где-нибудь около око'лков покосят, кода' уже высыхает, она нам скажет, мы пойдём, согребём, в копны сложим. Рано начали работать, всё умею. Копну сложить, и всё.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) korchaga https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:korchaga&rev=1770028440&do=diff КОРЧА'ЖКА Плетёная из прутьев ловушка на мелкую рыбу. Корчажки – из прутьев тоненькие, тестом намажут, они туды заберутся, а оттеды и не вылазят. А сейчас и рыбы-то нету никакой, вода-то вся какая-то загрязнённая, хоть и не купайся. Рыбу всю поотравляли. Как каросин налитый. Она не любит это.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) korchazhka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:korchazhka&rev=1770028440&do=diff КОРЧА'ГА, КОРЧА'ЖКА [Корчага] Большой глиняный сосуд. Корчага – их теперь и нету, из глины раньше их делали, а где делали, я и понятия не имею, ну и возили по деревне, просто продавали. Просто глиняная такая сосуд, большая прямо такая, больше ведра туда уходит, вот квас в их делали, я помню. Теперь, конечно, их нету уже.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) korlusha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:korlusha&rev=1770028440&do=diff КОРЛУША' Картофельные очистки. Корлушу никогда не кидали. Варили и ели, черт ё знат как, и помирали (Ст. Кинд. Каргасокский р-н, Томская обл.). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) koryavyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:koryavyi&rev=1770028440&do=diff КОРЯ'ВЫЙ О человеке, переболевшем оспой, корью. Часто после такой болезни на коже оставались следы о ран, и она становилась неровной. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) koshma https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:koshma&rev=1770028440&do=diff КОШМА' Теплое покрывало или половик из материала, близкого к войлоку. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) koshovka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:koshovka&rev=1770028440&do=diff КОШЕВА', КОШЁВКА [Кошева] Лёгкие глубокие сани с высоким задком, обшитые рогожей или кошмой. Масленицу помню и други' гулянья помню. Вот когда масленица – укра'сют всё, кони в лентах, в цветах. Кони краси'вы, все как на подбор. Масленицу гуляли по всей неделе. Она в марте отмечалась. Счас посмотришь Масленицу в телевизоре: на двух тройках проедут и вся вам Масленица. Все кони в кошёвках. Кошева' – сидят в которых, cпециально на легки'х ездить в ней. Машин-то не было, а были кошёвки.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kostra https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kostra&rev=1770028440&do=diff КОСТРА' Внешняя грубая часть стебля льна. Мы носили дерю'жки, холшовы рубахи. Сколько костры в ней было, а наденешь – не колко. (с. Мельниково, Шегарский район, Томская область, 1984). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kostriga https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kostriga&rev=1770028440&do=diff КОСТРИ'ГА Костра, внешняя грубая часть стебля льна. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) krestovyj_dom https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:krestovyj_dom&rev=1770028440&do=diff КРЕСТО'ВЫЙ ДОМ Изба с двумя перекрещенными стенами внутри. Сени – прихожка – изба – горница – это кресто'вый дом (п. Нарга, Молчановский р-н, Томская обл., 1984) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kriksa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kriksa&rev=1770028440&do=diff КРИ'КСА Детская болезнь, сопровождающаяся раздражительностью и плаксивостью; вызывается, по суеверным представлениям, злым духом. Потом, бывает, крики ребёнок кричит. Тоже молитвы нужно знать. Врачи этого не понимают, оне только знают лечут. Вот ночью ребёнок плачет, не может спать, кричит и кричит. Нужно его нести, как солнце закатилося, вот по эту пору ребёнка нести за ворота и молитву читать. Встанешь, на ребёнка дунешь, не делаешь ничё, никакие ни травы, ни воду, дунешь и всё, и кладёшь, н… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) krosna https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:krosna&rev=1770028440&do=diff КРОСНА' Ручной ткацкий станок. Раньше до'ма ткали, и сеча'с ткут, у кого дома кросна' есь. Кросна' – таки' сделаны деревя'ны, а потом-то всё это такая снась навёртыватся, снуют из ниток, бёрда, text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) krug https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:krug&rev=1770028440&do=diff КРУГ Хоровод. Гулянки, круг делали, песни делали. Как заря заниматся, песни в круг на заре пойдём. Весело! (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1984) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) krylos https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:krylos&rev=1770028440&do=diff КРЫ'ЛОС, устар. Клирос, в русской православной церкви место на возвышении перед иконостасом для певчих, чтецов и причетников. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kryltsa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kryltsa&rev=1770028440&do=diff КРЫ'ЛЬЦА, КРЫ'ЛЬЦЫ Заплечье, лопатки. Вот я обычно кода где-нибудь чё-нибудь остужусь, я вот тут печку затоплю и обязательно мне надо крыльца погреть text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kudel https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kudel&rev=1770028440&do=diff КУДЕ'ЛЬ, КУДЕ'ЛЯ Нечесаный лён, пакля. Посиденки были. Пряли куделю. Дом, примерно, скупят, и там находились. Девки пряли куделю. А сяс не прядут куделю. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kuderki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kuderki&rev=1770028440&do=diff КУДЕРКИ', КУДЁРОЧКИ [Кудерки] Кудри. Ласкательные формы используются в фольклорных текстах (песнях, частушках). Завивалися кудёрочки с весны до осени, как загуляли разлуку, завиваться бросили [из песни] text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kuhta https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kuhta&rev=1770028440&do=diff КУХТА', КУ'ХТА [Кухта] Иней, пушистый снег, лежащий на деревьях. Ку'хта – снег это. Нанесёт его на ке'дро, на сосна'; коло'бьями нанесёт. Он и падает сверху вниз. Ёлки мохова'тые − значит, она сильная, мохнатая, пушистая text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kukish https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kukish&rev=1770028440&do=diff КУ'КИШ Болезнь глаз, ячмень. Ячмень, или кукиш, сел, ячмень щас чаще называют, раньше кукиш чаще. Старые только кукишом называли. Наговор есть специальный, ячмень сводит. Раньше кукиши показывали text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kukushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kukushka&rev=1770028440&do=diff КУКУШКА ПЕРЕСТАЁТ КУКОВАТЬ ПОСЛЕ СОЗРЕВАНИЯ УРОЖАЯ Примета. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kulaga https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kulaga&rev=1770028440&do=diff КУЛА'ГА Сладкое кушанье из соложенного теста с ягодой или без неё. Кулагу раньше делали – муки насе'ют (аржана'я мука), и кипятком её заваришь, и она стоит, квасится. Потом в печку ставят. Она разойдётся, сладкая станет. Потом калину кладут и снова в печку ставят text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kulaika https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kulaika&rev=1770028440&do=diff КУЛА'ЙКА Тряпка, лоскут, обрезок ткани. А отец – от сейчас лоскутки валяются, кода кро'ишь, шьёшь лоскутки – «кула'йками» звал. По вере, наверно, было так – «кула'йками» звать. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kumushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kumushka&rev=1770028440&do=diff КУ'МУШКА Лихорадка, малярия. Кумушка – это когда трясётся человек. Она чаще всего бывает. Не дай господи такую хворь. И лихорадкой называют, и лихоманкой. Кумушкой чаще всего называют. Сама собой начинается, сама собой проходит text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kurzha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kurzha&rev=1770028440&do=diff КУ'РЖА, КУРЖА'К Густой иней Куржа' говорят на мелкий снег, в лесу больше. (д. Тогулино, Кривошеинский р-н, Томская обл., 1958). Куржак — это на лесу. Нет, это не иня. А это вот просто Куржак зимой, знаешь, он не осенью буват, а вот зимой. Вот утром посмотришь, так лес стоит чистый-чистый, утром встаешь, он весь в куржаке. На него насело, вот прямо вот насело, как кружево насело. Вот это называли у нас Куржак. Только на лесу [бывает]. Ку'хта. Ну вот у нас куржаком называли, а кухтой нет. Тольк… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) kyrkala https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:kyrkala&rev=1770028440&do=diff КЫ'РКАТЬ Кричать, браня, ругаясь. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) labaz https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:labaz&rev=1770028440&do=diff ЛАБА'З Хозяйственная постройка на столбах. Делали лаба'зы. Это такие высокие сараи. А там амбарчик, там сыпали ягоду. И у нас так называют, наверно от остяков перешло text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ladka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ladka&rev=1770028440&do=diff ЛА'ДКА Глиняная или чугунная сковорода. Ла'дка была – это жарили картошку, мясо. Она продолговатая, с крышкой (с. Молчаново, Молчановский р-н, Томская обл., 1981) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lagushok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lagushok&rev=1770028440&do=diff ЛАГУ'Н Бочонок для кваса, пива, воды и т. п. с отверстием, закрываемым пробкой. Ну как, брага, она чё, сахар, дро'жжы, там во фляге ли лагуны' были, засыпаешь туда опрэделённое количество дрожжэ'й, воды, сахару, и вот она стоит, играет text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lazak https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lazak&rev=1770028440&do=diff ЛАЗА'К Участник кедрового промысла, залезающий на дерево для сбивания шишек. Человек, кото'ры лазит по кадрам, лазаком зовут. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lejit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lejit&rev=1770028440&do=diff ЛЕЖА'ТЬ ЛЁЖКОЙ Лежать, не вставая. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) len https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:len&rev=1770028440&do=diff ЛЕНЬ [Лень] Рыба линь. Лень, он хитрый: неводом неводишь, он нос в землю (д. Цыганово, 1959). Лень така́ рыба ленивая, в озёрах живёт. Форма такая, как язь. Тоже чушуи у ней нет, вот и зовут лени́ – ленивые ши́бко. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) literature https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:literature&rev=1770028440&do=diff Ссылки 1. Тришин В. Н. При царе косаре Словарь синонимов русского языка. 2. Горох Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1. М.: Русский язык, 1998. 701 с. 3. Кто такой царь Горох? Культура.рф. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) litovka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:litovka&rev=1770028440&do=diff ЛИТО'ВКА [Литовка] Большая коса с длинной прямой ручкой. Коровам сено косили литовками. Сена помногу ставили, скотины много были. (с. Нарым, Парабельский р-н, Томская обл., 1971). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) liva https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:liva&rev=1770028440&do=diff ЛИ'ВА Низкое, заливаемое водой место. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lulkayu https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lulkayu&rev=1770028440&do=diff ЛЮ'ЛЬКАТЬ Качать ребёнка в люльке, нянчиться с ним. Кто богатый, — на пружине зы́бка, а бедные — на о́чепе. Я буду лю́лькать. (д. Халдеево, 1959) Когда ребёнок на ножки чуть-чуть переступает, возьмут его на руки и начнут лю́лькать; водиться с ребёнком, значит. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lylkat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lylkat&rev=1770028440&do=diff ЛЮ'ЛЬКАТЬ [Зыбка, люлька] Качать ребёнка в люльке, нянчиться с ним. Кто богатый, — на пружине зыбка, а бедные — на очепе. Я буду люлькать (д. Халдеево, Туганский р-н, Томская обл.). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) lyon https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:lyon&rev=1770028440&do=diff ЛЁН Шея. [Лён] Муж жену зарубил. Это в пятьдесят, наверно, шестом году. [А это из-за чего?] Ревности. Она красивая была женщина. <...> Подошёл и топором её, перерубил ей лён всё, только на этих жилах осталась [шёпотом] голова. В подполье бросил. И топор туда сбросил text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) mahryavyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:mahryavyi&rev=1770028440&do=diff МАХРЯ'ВЫЙ Рваный, поношенный. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) makitra https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:makitra&rev=1770028440&do=diff МАКИ'ТРА, МАКИ'ДРА [Макитра] Глиняный сосуд. Маки'тра – это чашка побо'ле горшка, широкая, глубокая. В ней сметану держишь. Потом эту сметану, как отстоит, в печь поставишь, сыворотку отцедишь и масло смешашь лопаточкой. И в маки'трах же масло держали. Зимой ишо' молоко в них морозили гля базара да на вёсну, кода' корова запускается [не доится в стельный период]… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) matanya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:matanya&rev=1770028440&do=diff МАТА'НЯ, МАТА'НЕЧКА ласк. [Матаня] Возлюбленный или возлюбленная. Тапе'рь стали говорить матаня, парень с девкой дружит и вот мата'ней зовёт. (с. Мохово, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1960) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) matka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:matka&rev=1770028440&do=diff МА'ТКА Балка, опора для пола или (чаще) потолка. Посерёдке бревно крепкое, опора всей крыши, настила – и есть ма'тка. «Ма'ткой» много всего зовут. Матки бывают и половые, и наверху. Всю тяжесть выдерживают text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) mizgir https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:mizgir&rev=1770028440&do=diff МИЗГИ'РЬ Паук. Дома плетёт сетни'к называют. Мизгирь одно и то же. Сети наматыват – хоро'ша пого'дья будет. Шелкунец – маленький паут серый. Большой паут – серяк. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) mochajina https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:mochajina&rev=1770028440&do=diff МОЧАЖИ'НА [Мочажина] Болото, заболоченное место. У старухи Лукерьи тут стояла, у ручья, он из болота, тогда течёт, когда вода большая, такие мочажины, два ручья называются. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) morda https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:morda&rev=1770028440&do=diff МО'РДА Приспособление для рыбной ловли, сплетенное из ивовых прутьев. У нас папашка старенький был, две мо'рды ставил. Ну, вот две мо'рды… где налим попадёт, где щука попадёт. Вот такая рыбёнка была. [А морда, это чё такое?] морда? Это сам дедушка плёл, добывал эту вот рыбу. Мо'рду сплетёт с прутиков с тонких, вот такая вот длины. Вот, а тут дырку заткнёт. С этой стороны она попадёт туда, а… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) morosh https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:morosh&rev=1770028440&do=diff МО'РОК Хмурая погода с дождём. Ну вот это мо'рок. Моро'чат к дожжю', кода' дож. Ну, туча, туча. По-нашему ну вот «замороча'ло» – дож, наверно, будет. Тучи пойдут, у нас так говорят: «заморо'чало». text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) muhlovat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:muhlovat&rev=1770028440&do=diff МУХЛОВА'ТЬ Обманывать, плутовать. [А мухловатый человек?] Это значит, который мухлует, который прячет всё. [Который прячет?] Потом мухлует, прячет, украдет, так куда поставит, ничё не скажет. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) muhlovatyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:muhlovatyi&rev=1770028440&do=diff МУХЛОВА'ТЫЙ Хитрый, склонный к обману. [А мухловатый человек?] Это значит, который мухлует, который прячет всё. [Который прячет?] Потом мухлует, прячет, украдет, так куда поставит, ничё не скажет. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) myalka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:myalka&rev=1770028440&do=diff МЯ'ЛКА Приспособление для обработки льна. [{{:среднеобский_говор:мялка_прокудин-горский.jpg?400 |] Мя́лки как коры́тца. <...> Мнётся костра́ , идёт под мя́лку, а лён остаётся. (д. Цыганово, 1959) Посушим и мялками мнём. Мялка: шшэль, в ей вставлен язык и пожима'шь, пожима'шь ей, костра' отлетает. Тогда вы'хлопашь всё.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) myasoed https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:myasoed&rev=1770028440&do=diff МЯСОЕ'Д Период, в течение которого по церковному уставу разрешена мясная пища. Зимой в мясоед же ездят свадьбы. С гармошкой, по морозу, в шубах, знашь, каки полушубки были. Раньше из каждого, кто едет уже свататься. Там дру'жки – ленты. Вообще красиво. [А зимой обычно свадьбы?] Обычно в мясоед. В мясоед, зимой. Вот как уборка кончится, начинатся мясоед. В это время едят мясо. А потом пост начинатся. Семь недель поста. Тода свадьбы не должно быть. Там пост-ыт, не пост-ыт, но Великий пост называ… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) myotchik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:myotchik&rev=1770028440&do=diff МЁТЧИК [Мётчик] Тот, кто мечет сено на стог. Копнитель идёт, копенщик, а у стога мётчик сена стоит, здорового мужчину ставили. (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1978). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) na_moih_pamyatyah https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:na_moih_pamyatyah&rev=1770028440&do=diff НА МОИ'Х ПАМЯТЯ'Х При моей жизни. На полету' застывала слюна. Тапе'рь нет таких морозов. Ут ето на моих памятя'х не было. Были болота' непроле'зны, а тапер от нету и воды', а тоды' было синь, синь, синелось всё. Тапе'ричка у нас от эта была низи'на, а таперичка уж воды нету. Суды в нису' болоти'на была. А таперь уж нету. Живёт человек, растёт как всё. Живо'тна, она тожа между себя говорит. Таперь уж ничё чудесов не стало. Тода' был народ глупый.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) na_pobeg https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:na_pobeg&rev=1770028440&do=diff УЙТИ' НА ПОБЕ'Г Убежать. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nabirka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nabirka&rev=1770028440&do=diff НАБИ'РКА, НАБИ'РОЧКА ласк. [Набирка] Небольшой короб из берёсты для сбора ягод, грибов и т. п. Обычно подвешивался на шею. Набирка есь, шишки собирали. Когда шишки кедровы бьют, тут обязательно набирка надо. Делают побольше если у тебя силы много. Женщине конечно полегче. Набирка и маленька и большая набирка, говорят и набирочка. Дети захочут, ему маленькую сошьют набирочку, куженьки шили, туезочки, бурочки – это всё бере'ста… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) naboi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:naboi&rev=1770028440&do=diff НАБО'Й Сугроб. Набо'й – набьёт снег сугробом, набо'й такой, забура'нило, говорят (д. Гынгазово, Шегарский р-н, Томская обл., 1974). Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nabuzovatsa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nabuzovatsa&rev=1770028440&do=diff НАБУЗОВА'ТЬСЯ Наесться. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nado https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nado&rev=1770028440&do=diff НА'ДОТЬ Надо. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) najvar https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:najvar&rev=1770028440&do=diff НАЖВА'РИТЬ Набить, настегать. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) naladila https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:naladila&rev=1770028440&do=diff НАЛА'ДИТЬ Вылечить. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nary https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nary&rev=1770028440&do=diff НА'РЫ Приспособление в виде длинной палки для зимнего лова рыбы неводом. На'ры – палка такая, потом ей невод гонишь (с. Молчаново, Молчановский р-н, Томская обл., 1975). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) natsarapati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:natsarapati&rev=1770028440&do=diff НАЦАРА'ПАТЬ Набрать (о ягоде). ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) navidet https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:navidet&rev=1770028440&do=diff НАВИ'ДЕТЬ Любить. Чатыре сына было и две дочери. В этой деревну'шке они не стали навидеть Колю, отправила в Томский учиться. (с. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1965) text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) navilnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:navilnik&rev=1770028440&do=diff НАВИ'ЛЬНИК Охапка сена, соломы и т. п., взятая на вилы. В стоге пятнадцать копён, в копне – пять-шесть навильников возьмешь на вилу. (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1980). text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nazyom https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nazyom&rev=1770028440&do=diff НАЗЁМ Навоз. [прослушать] Возили на лошадях коровам сено всю зиму, и солому везёшь, и сено везёшь, и назём обратно. <…> Дак идёшь, запрягаешь лошадь и назём везёшь на огород на совхозный. Целый день назём возишь от коровника, а потом начина'шь перебивать его, в марте месяце, чтоб он горел, гря'ду начинают делать под огурцы колхо'зны, это вот.… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nedoglyad https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nedoglyad&rev=1770028440&do=diff НЕДОГЛЯ'Д Недосмотр. Двое померли. У меня по пять лет. От недогляду. А это было в тридцать первом году. Оставлю с девятилетним мальчиком, парнишкой. Кашу в печку поставлю, ему наказываю. Приду: каша как стояла, так и стоит, маленькая лежит в зыбке синенькая, чуть живая. «Что ты её не кормишь?» – «А она не ревёт! Я её водой напоил и всё».… text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) nichenki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:nichenki&rev=1770028440&do=diff НИ'ЧЕНКИ Детали ткацкого станка. text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) norka_svistit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:norka_svistit&rev=1770028440&do=diff НОРКА СВИСТИТ У КОГО Очень хочется что-либо сделать. А счас опе'ть это, привозила Нюра поросят, и дала Вале поросёнка и им, за пятьсот два. Ну, и она text/html 2026-02-02T10:34:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) norka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:norka&rev=1770028440&do=diff НО'РКА Ноздря. Я маленьких всех лечила, никуды не ходила. От щас зашмыргат носом, завалит он – от живого дерева в марлечку выжму, в норку ему. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) obabok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:obabok&rev=1770028441&do=diff ОБА'БОК [Обабок] Гриб подберезовик. Подберёзовики, а по-здешнему зовут обабки, есть подосиновички там. <...> обабки – около берёз растёт.(с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1982). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) oblasok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:oblasok&rev=1770028441&do=diff ОБЛАСО'К [Обласок] Небольшая долбленая лодка. У нас отец сам делал обласки. Мы с ним свалим осину, он долбит в ей серёдку, всё отделат внутри, как надо. Борта', те делат из досо'к. Человек по два ездят в обласках. Обласок – хоро'ша штука. Он лёгкий, устойчивый. Вёсла к нему из кедры' делали… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) obnakovenno https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:obnakovenno&rev=1770028441&do=diff ОБНАКОВЕ'ННО Обыкновенно, обычно. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ochep https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ochep&rev=1770028441&do=diff О'ЧЕП [Очеп] Подвижная часть колодезного журавля. Колодец с очепом. Колодец выкопанный, около колодца столб ставют, тогда большую слегу подымают, у ей сделают дырочку. Слега эта — очеп text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) odnostopka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:odnostopka&rev=1770028441&do=diff ОДНОСТО'ПКА Изба с одной комнатой. Хрестово'й дом – это пятисте'нный, односто'пка – одна комната (с. Кожевниково, Кожевниковский р-н, Томская обл., 1963). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) odybatsa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:odybatsa&rev=1770028441&do=diff ОДЫ'БАТЬСЯ Выздороветь. Гриппом заболели, в лёжку лежим, хоть жеребень тяни – кому управляться. Потом маленько одыбались, готовится кой-чего нашли. Всё есть, но ничего не можем сготовить, я очень люблю стряпать, угощать, а не могла тогда text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) oposlya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:oposlya&rev=1770028441&do=diff ОПОСЛЯ' Потом, затем. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) osenchak https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:osenchak&rev=1770028441&do=diff ОСЕНЧА'К Сено позднего кошения. Сено, когды' сгниёт, затхи'лое. Осенча'к – кода осенью портится сено-то. Стога огораживали плетнёй, колышки натычешь и тальник огородишь. (с. Молчаново, Молчановский р-н, Томская обл., 1981). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) osopatet https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:osopatet&rev=1770028441&do=diff ОСОПА'ТЕТЬ Заболеть насморком. Щеща'с как песок, как песок насыпанный в глазах и слеза бежит, и осопа'тела, сижу, и весь платок намочила. (с. Кожевниково, Кожевниковский р-н, Томская обл., 1963) text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) otbit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:otbit&rev=1770028441&do=diff ОТБИ'ТЬ ЛИТО'ВКИ [Отбить] Выпрямить и заострить лезвие косы, ударяя по нему молотком. Отбивает литовки отбой и молоток. Отбойщик литовок кладёт, железка вбивается в чурку, лезвие оттягивает, тоньше делает. ( п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1978) text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) otkupati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:otkupati&rev=1770028441&do=diff ОТКУПА'ТЬ ВЕЧЁРКИ [Вечёрки] Находить за плату помещение для вечернего гуляния молодежи. С девками ходили, вечёрки откупали. Стемняется, мы нанимаем дом и с гармошкой приходим. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ottel https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ottel&rev=1770028441&do=diff ОТТЭ'ЛЬ Оттуда. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) parunya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:parunya&rev=1770028441&do=diff ПАРУ'НЬЯ [Парунья] Курица, сидящая на яйцах Наседка с цыплятами. Хошь пару'нья, хошь наседка – хто как назовёт. (с. Поломошное, Яшкинский р-н, Кемеровская обл., 1974). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) parya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:parya&rev=1770028441&do=diff ПА'РЯ Обращение к собеседнику (чаще юноше, но возможно и к девушке). Мой мужик звали, не говорили муж. А у здешних чалдонов – паря. И он её паря зовёт. Мой старик, дед. Я его – дедушка, он – бабка text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) paujin https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:paujin&rev=1770028441&do=diff ПА'УЖИН Прием пищи между обедом и ужином. Бывает полдник, бывает па'ужин слово. Это одно и то же. Мы па'ужин называли. Это ещё не ужин настоящий, а па'ужин. От обеда до ужина далеко, а работ много. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) paut https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:paut&rev=1770028441&do=diff ПАУ'Т [Паут] Овод или слепень. Паута мало нынче, он лучше как мошка. (с. Монастырка, 1966) Летом – комары, пауты кусают. Глаза запухнут, лицо распухнет. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) peremetel https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:peremetel&rev=1770028441&do=diff ПЕ'РЕМЕТЕЛЬ Метель, заметающая дорогу. Пе'реметель – это вот поедут, например, – дорогу всю перемело. Не то, что вот там несёт, а вот дорога вся – это называли «пе'реметель». Не то, что вот там несёт, а вот дорога вся – это называли «пе'реметель». Дорогу всю забива'т – пройти нельзя. Это называли у нас «пе'реметель» – перемело, значит, дорогу всю… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) peremyvashka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:peremyvashka&rev=1770028441&do=diff ПЕРЕМЫВА'ШКА Сменная рубашка, надеваемая на время стирки, или единственная рубашка. Вот кода стирка, грязну рубашку снимаешь, а чисту надеваешь — свежа и есть рубашка-перемывашка text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) permyachka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:permyachka&rev=1770028441&do=diff ПЕРМЯ'ЧКА/ПЕРМЯ'НКА Соха с железным сошником и отвалкой Вот рассо'ха, она крива. Сошни'к надеватся на ножку. Клинья доржут соши'к-то. Рассе'йки – мы называли пермянки, но только отва'лка желе'зна. Така' же соха. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pervotyolok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pervotyolok&rev=1770028441&do=diff ПЕРВОТЁЛОК [Первотёлок] Корова, отелившаяся первый раз. Корова хорошая, восемнадцать литров давала, первотёлок. (п. Копыловка, 1984) ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pestrohvost https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pestrohvost&rev=1770028441&do=diff ПЕСТРОХВО'СТЫ Описторхи, паразитические черви, вызывающие заболевание описторхозом. Чаще всего гриппом болеют тут, желудочников много, пестрохвостов много – да это в печени, от недоваренной рыбы. Рыбу же варить надо пока глаза не выскочут и она бела не станет. Почти в каждой же рыбе много пестрохвостов. Говорит: «У меня пестрохвоз»… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pimy https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pimy&rev=1770028441&do=diff ПИМЫ' [Пимы] Валенки. Гадали на Новый год. Дрова считали, пимы кидали в подворотни, частокол считали, и сор на улицу в двенадцать часов ночи выносили, ворожили тогда. Вся'ко были. Пимы кинули и нашли, а моёго не было. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) piyanitsa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:piyanitsa&rev=1770028441&do=diff ПЬЯ'НИЦА [Пьяница] Голубика. Голубица голубая, ее пьяницей зовут, поешь ее и делаешься, как пьяный (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл.) Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) plichka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:plichka&rev=1770028441&do=diff ПЛИ'ЦА, ПЛИ'ЧКА Деревянная или металлическая лопатка для зерна, углей и т.п. Хлеб-то когда убира́шь, с мусором он. Пли́цей хлеб загребают и в веянки. Сор от хлеба отвевают. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) po_odnoi_polovice https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:po_odnoi_polovice&rev=1770028441&do=diff ПО ОДНОЙ ПОЛОВИ'ЦЕ ИДИ, НА ДРУГУ' НЕ ГЛЯДИ Пословица о строгом воспитании детей. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pochva https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pochva&rev=1770028441&do=diff ПО'ЧВА Нижняя часть ступни, пятка. В почву занозу занозил (с. Никольское, Кривошеинский р-н, Томская обл.) Сзади кото'ра пятка называтся почва и ишо есь подошва. Во, грит, почва болит text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) podhodchivyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:podhodchivyi&rev=1770028441&do=diff ПОДХО'ДЧИВЫЙ Обходительный, умеющий найти подход к людям. Всегда его примут везде, хоть где он подхо'дчивый (Губино, Томский р-н, Томская обл., 1949). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) podnaves https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:podnaves&rev=1770028441&do=diff ПОДНАВЕ'С Расположенная во дворе крыша на столбах. Поднаве'с тоже под одной крышей, у ка'жного сибиряка так заведено. <…> В полях избушка, у избушки двор, там поднаве'с о четырёх столбах. Всё там у нас, всё на сухи'м месте, ко'них ставим там же text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) podoynik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:podoynik&rev=1770028441&do=diff ПОДО'ЙНИК Сосуд, в который стекает молоко при ручном доении. А то ить никакой посуды не было. Разрисована цветочками всякими разрисована. Кринки назывались, обливные, хорошие, гладкие. Делали подойники с носками, с носочками text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) podzha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:podzha&rev=1770028441&do=diff ПО'ДЖА Большое решето в деревянной четырёхугольной раме для сушки кедровых орехов (реже рыбы). Сеют на поджях. Решето длиной метра два, доски по бокам, настрагаваются палочки и прибиваются к досочкам. Сушут над ямой, где text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poglyanutsya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poglyanutsya&rev=1770028441&do=diff ПОГЛЯНУ'ТЬСЯ Понравиться. Приедут, посватают, как поглянется жених. Не поглянется, дак откажет. А ему не поглянется, он не пойдёт. У меня девятый был, вот один погляну'лся, я пошла за него. Ну, я говорю, приезжали туды, он смеялся: как выглянула, так сразу погляну'лась. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pogoda_podula https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pogoda_podula&rev=1770028441&do=diff ПОГО'ДА ПОДУ'ЛА Ветер подул. Молотили молоти'лами: нама'хивасся, хле'шшэшь, перевернёшь снопы – опять хво'шшэшь молоти'лами по им. Всяк себе, враз никак, в три в четыре палки, то'ко стукото'к идёт. По путе' − праздничек. Догреба'м − уж солнце садится, поду'ла пого'да. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pogoda https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pogoda&rev=1770028441&do=diff ПОГО'ДА Ветер, ветреная погода. А кода' красный закат, так говорят: «Пого'да завтра будет». Ветер, значит. (д. Тогулино, Кривошеинский р-н, Томская обл., 1958) text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pokosniki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pokosniki&rev=1770028441&do=diff ПОКО'СНИК Косарь, человек, работающий на покосе. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) polstogovyie_vily https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:polstogovyie_vily&rev=1770028441&do=diff ПОЛСТОГОВЫ'Е ВИЛЫ [Вилы] Вилы с короткой рукояткой для метания сена на стог А двухро'жка – две разви'лины – это стоговые и полстоговые есть [вилы]. (Трубачёво, 1980). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poluboche https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poluboche&rev=1770028441&do=diff Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ponarochnichat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ponarochnichat&rev=1770028441&do=diff ПОНАРО'ЧНИЧАТЬ Пошутить, сделать в шутку. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poplavnaya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poplavnaya&rev=1770028441&do=diff ПОПЛАВНА'Я Плывущая против течения (о рыбе). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) porevyom https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:porevyom&rev=1770028441&do=diff ПОРЕВЕ'ТЬ Поговорить. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poselga https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poselga&rev=1770028441&do=diff ПОСЕЛЬГА' Ссыльные поселенцы. Это слово выражает неодобрение, пренебрежение к собеседнику. Поругаешься, поспоришь с человеком – вот и посельга, потому как переселенец он. Из Алтайского края, к примеру, раньше ссылали сюда, вот в Нарым. Сталин там жил, в ссылке там был. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poslovitsa https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poslovitsa&rev=1770028441&do=diff ПОСЛО'ВИЦА Говор; слово, характерное для говора. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) posudnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:posudnik&rev=1770028441&do=diff ПОСУ'ДНИК Шкаф для посуды. Посу'дник – досочки набьют и посуду ставят (д. Гынгазово, Шегарский р-н, Томская обл., 1974). Это интересно: «Далее тянуть было невозможно, проклиная про себя все на свете, Петрок пошел к посуднику за хлебом, вспомнил, что надо бы поискать яиц в истопке, там же было еще немного огурцов в бочке. Ну и сало, конечно, в кадке. Он заметался, стараясь проворнее собрать на стол, чтобы скорее освободиться от полицаев, положил на стол начатую буханку хлеба, но не мог найти … text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) povet https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:povet&rev=1770028441&do=diff ПОВЕ'ТЬ Хозяйственная постройка в передней части двора. Дом из двух комнат, анба'р, от неё шла пове'ть − обыкновенные стропила, обрешётка сделана, а сверху тёсом покрыта. Пове'ть соединяется со ста'йком, в конце там под пове'тью колодец, обязательно отделена загородками − «хлев» звали. <…> У нас пове'ть наложена поленницей… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poyarkova https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:poyarkova&rev=1770028441&do=diff ПОЯ'РКОВА Шерсть от первой стрижки овцы. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pri_tsare https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pri_tsare&rev=1770028441&do=diff ПРИ ЦАРЕ' КОСАРЕ' Очень давно. [Это старая совсем фотография.] Это мама моя, девчонкой ешо, да, при царе́ Косаре, ой... меня, меня не было, не знаю в каком году было. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) prihvatnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:prihvatnyi&rev=1770028441&do=diff ПРИХВА'ТНЫЙ ПА'ЛЕЦ Большой палец руки. Пальцы называются так: прихватный, указательный, средний, четвёртый палец, мизинец. (д. Гынгазово, Шегарский р-н, Томская обл., 1974) text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) prihvatnyj_palets https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:prihvatnyj_palets&rev=1770028441&do=diff ПРИХВА'ТНЫЙ ПА'ЛЕЦ Большой палец руки. А рука, так и есь рука. Пальцы называются так: прихватный, указательный, средний, четвёртый палец, мизинец text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) priliseti https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:priliseti&rev=1770028441&do=diff ПРИЛИ'СЕТЬ, ЗАЛИ'СЕТЬ Изменить цвет, побуреть под воздействием огня, жара. Раньше от пожары были - на Горке-то. Дак это... вся у их стена залисела, пожар тут, дом горел. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) priytiti https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:priytiti&rev=1770028441&do=diff ПРИЙТИ'ТЬ Прийти. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) prokudnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:prokudnik&rev=1770028441&do=diff ПРОКУ'ДНИК Проказник, бедокур. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pryaselka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pryaselka&rev=1770028441&do=diff ПРЯ'СЕЛКА Примитивное орудие прядения. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pryaslo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pryaslo&rev=1770028441&do=diff ПРЯ'СЛО Часть забора между двумя столбами. Землю надел полоса'ми называли, так вот и за'городы городили, прясло – четыре-пять метров. Верёвками мерили, аршинами. Старший на сходку соберёт общих всех и делят text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) puchka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:puchka&rev=1770028441&do=diff ПУ'ЧКА [Пучка] Борщевик сибирский, Heracléum sibíricum. Растение с цветками, собранными в зонтик, и толстым полым стеблем, сладковатым на вкус. Пучки растение, их едят, эти пучки. На молоке сварит, а чё, они зелёные все, како'-то молоко [само] по себе text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pudovka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pudovka&rev=1770028441&do=diff ПУДО'ВКА, ПУДО'ВИК Мешок или деревянное ведро весом в один пуд (16 кг). ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pustolai https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:pustolai&rev=1770028441&do=diff ПУСТОЛА'Й Болтун, лгун, а также тот, кто ругается понапрасну. Слово употребляется как бранное, выражает неодобрение собеседника. Кто, если ругается так, ни к чему – говорят, что он пустолай, про того же говорят: трепло. <Трепет>, чё попало. Это обидно, понятно. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) rablivat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:rablivat&rev=1770028441&do=diff РА'БЛИВАТЬ Работать. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) razluka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:razluka&rev=1770028441&do=diff РАЗЛУ'КА Игра, в которую играли на вечерке; смысл игры состоит в том, что «одиночка» разбивает пару, затем разлученные пытаются догнать своего разлучника. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) razvesit_bryly https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:razvesit_bryly&rev=1770028441&do=diff РАЗВЕСИТЬ БРЫЛЫ' Перестать себя контролировать в состоянии алкогольного опьянения . text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) robiti https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:robiti&rev=1770028441&do=diff РО'БИТЬ Работать. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) rogaluha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:rogaluha&rev=1770028441&do=diff РОГАЛЮ'ХА Деревянная соха без колёсного передка Были деревя'нны со'хи, а потом плуга появились. Соха' называли, а россе'йские рогалю'хи. Доржа'ть надо было руками крепко. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ronzha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ronzha&rev=1770028441&do=diff РОНЬЖА' [Роньжа] Птица кедровка. Кедро'вка, её так мы зовём роньжа', а кедровкой её зовут, она кедровый орех выбирает, она кака'-то бестолко'ва, у ней голова больша', а мозгов нету, она собирает орех, она его прячет, она его разбросает, а найти-то, у ней ума не хватает, где она прятала. Белка вы'копат дырочку и орех у неё съест. Так-то она роньжа', а потом прозвали кедро'вка.… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) rosseiskii https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:rosseiskii&rev=1770028441&do=diff РОССЕ'ЙСКИЙ Не сибиряк, приехавший из Европейской части России text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) rozestvo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:rozestvo&rev=1770028441&do=diff РОЖЕСТВО' Рождество. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) rukotelnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:rukotelnik&rev=1770028441&do=diff РУКОТЕ'ЛЬНИК Полотенце для рук. Полотенце и рукоте'льник – разные. Рукоте'льник – может, и старая тряпка, ей руки после работы вытираешь, а полотенце – полотенце и есть text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) s_lyogkim_parom https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:s_lyogkim_parom&rev=1770028442&do=diff С ЛЁГКИМ ПАРОМ! Приветствие тому, кто только что вымылся в бане. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) salazki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:salazki&rev=1770028441&do=diff САЛА'ЗКИ Нижняя челюсть, скулы. Ешь, ешь, двигай быстрее салазками. (с. Инкино, Колпашевский р-н, Томская обл., 1972). Салазка называют. А эт говорят ве'рхня губа, ни'жня губа эт и са'нки, и сала'зки. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sam https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sam&rev=1770028441&do=diff САМ Муж. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sanki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sanki&rev=1770028441&do=diff СА'НКИ [Санки] Нижняя челюсть. Мне парни раз санки свернули. Челюсти так называют (д. Турунтаево, Туганский р-н, Томская обл.) Девка и шарфик надеёт, девка под санки завяжет text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) saryn https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:saryn&rev=1770028441&do=diff САРЫ'НЬ [Сарынь] Дети Ох, уехала компания! А сары'нь кака' ба'ловна! (Томский р-н, Томская обл.) Сёдни своих хле'бушков состряпала. Сары'нь да работники съедят. text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) scheski https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:scheski&rev=1770028441&do=diff СЧЁСКИ Отходы при обработке льноволокна. С отрёпок напрядут: когда треплешь – отрёпки, счёсываешь – счёски, па'чески – са'мы хороши. (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1984). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sdveryaszivat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sdveryaszivat&rev=1770028441&do=diff СДВЕРЯ'ЖИВАТЬ [Сдверяживать] Сдваивать, ссучивать две нити. Приду, лежит пряселка, веретено накатаю, сдверяживаю. (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1984). Сдверя'живали, text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sedlo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sedlo&rev=1770028441&do=diff СЕДЛО' [Седло] Насест, перекладина в курятнике или клетке, на которую садятся куры ночью. А почему куриная слепота называ'тся, так это когда солнце закататся и курицы на седле сидят, тогда они ничего не видят text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) seryanki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:seryanki&rev=1770028441&do=diff СЕРЯ'НКИ Спички Спички-то раньше назывались «серянки». Да у нас и счас, от тут магазинчик есть, спросишь серянки, так продавшшица знат. (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1984). text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shanga https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shanga&rev=1770028441&do=diff ША'НЬГА [Шаньга] Печеное изделие в виде ватрушки или сдобной лепешки, смазанной сметаной. Шаньги с начинкой луковы. Ватрушек не было. Шаньги с наливкой – смятанные text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shepotok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shepotok&rev=1770028441&do=diff ШЕПОТКИ' (Только множественное). Заговоры. А ещё, это самое, как бы она, какую-то шерсь бросала под, под дверь. [Чё-то делала.] Да, чё-то делала. Я вот этому ничему не верю, да кто знает, в окно стучала, чё-то ещё под окно кидала да это, всё такое. Ну как бы… отла'живала [так!] или прила'живала или чё там делала… я вот этому ничему не верю, почему-то не… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sheptuha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sheptuha&rev=1770028441&do=diff ШЕПТУ'ХА Знахарка, народная целительница. Ба'ушки от шептух совсем от них отличаются. Шептухи – эти наговаривали тамотка – ки'лу лечили, там каки грыжа, да порча, да всё. А это обыкновенны баушки. Эти только ходили от наместо акушерки, по родам, от роды только, у йих никакого шептания нету. А вот ети знахарки-то вот ети Шептухи то и есть. Лечут, значит, вот заболеет человек. Там ки'лы были, каки-то ве'трены были… text/html 2026-02-02T10:34:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shibko https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shibko&rev=1770028441&do=diff ШИ'БКО Очень. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shingati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shingati&rev=1770028442&do=diff ШИ'НЬГАТЬ Теребить, дёргать (обычно о шерсти, волокне). Парень придёт отпрашивать девку на вечёрку, а мать: «Шиньгай шерсть». И сидишь себе шиньгаешь. А он так и уходит text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shishkovati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shishkovati&rev=1770028442&do=diff ШИШКОВА'ТЬ [Шишковать] Заниматься сбором кедрового ореха. За орехеми уходили в тайгу, там шишковали. На кедер я сама лазила. А у меня суседка есть, ей 85 лет уже, а она сама на кедер залазит. Один раз залезла, а гребелка у ей упала, а она хохочет. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shmarit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shmarit&rev=1770028442&do=diff ШМАРИ'ТЬ Гулять, дружить с молодым человеком или девушкой. Мой Пашка пошёл шмарить. (с. Зырянское, Зырянский р-н, Томская обл., 1988) Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shryapala https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shryapala&rev=1770028442&do=diff СХРЯ'ПАТЬ Съесть. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shulyukan https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shulyukan&rev=1770028442&do=diff ШУЛЮ'КАН, ШУЛЮКА'Н [Шулюкан] Ряженый. Рожество' от четырнадцатого по-новому ворожили. В дом молодёжь наряжалась в шулюка'ны: кто махрявый, кто какой.«Эх, на хлеб на соль, на угольну лучину». Кто солому в рот наберёт, кто частокол наберёт text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shymnul https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shymnul&rev=1770028442&do=diff ШУМНУ'ТЬ Крикнуть. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) shyochka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:shyochka&rev=1770028442&do=diff ЩЕКА', ЩЁЧКА [Мялка] Боковая стенка мялки. Шшека одна, вот - втора', язык есь промеж их. У мялки в середине язык, два столбика, между двух щёк язык (Вершинино). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) skusnyatina https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:skusnyatina&rev=1770028442&do=diff СКУСНЯ'ТИНА Что-то очень вкусное, вкуснятина. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) slepushok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:slepushok&rev=1770028442&do=diff СЛЕПУШО'К Светильник с фитилём. Одной ногой за лю'льку, другой прялку качаешь. Слепушо'к горит. (с. Нарым, Парабельский р-н, Томская обл., 1975). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) smolushka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:smolushka&rev=1770028442&do=diff СМОЛЮ'ШКА Светильник из смолистой лучины. Смолюшки были — каросина не было. Потом, когда каросин появился, лампы стали (с. Зырянское, Зырянский р-н, Томска обл.). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) solovei https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:solovei&rev=1770028442&do=diff СОЛОВЬЯ БАСНЯМИ НЕ КОРМЯТ Выражение означает, что гостей нужно не только развлекать беседой, но и угощать. Используется при приглашении к столу. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) spojinki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:spojinki&rev=1770028442&do=diff СПОЖИ'НКИ Праздник конца жатвы и следующий за ним пост. А второй пожар был в девяносто первом году. Горело весной, в восьмидесятом году, страдой, к спожинкам, в августе месяце в первых числах (с. Новопокровка, Кожевниковский р-н, Томская обл.) text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stanovityi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stanovityi&rev=1770028442&do=diff СТАНОВИ'ТЫЙ С хорошей фигурой (станом), выглядящий сильным, здоровым. Могутный, как становитый, и стать такая, и силы много. (д. Луговская) text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) starshoy https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:starshoy&rev=1770028442&do=diff СТАРШО'Й Старший. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) start https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:start&rev=1770028442&do=diff Дорогие читатели! Представляем вашему вниманию научно-популярный словарь "Чалдоночка в чирочках: как это по-русски?" Он соединяет традиционный научный формат словаря с целостным текстом, выполненным в сказовой манере. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stayka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stayka&rev=1770028442&do=diff СТА'ЙКА Крытое помещение для крупных домашних животных. Раньше свои овечки были, зимой в кле'ве держали, в стайке летом. (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1980). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stogovye_vily https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stogovye_vily&rev=1770028442&do=diff СТОГОВЫ'Е ВИ'ЛЫ Вилы с длинной рукояткой для метания сена на стог. Вилы длинны были, стоговы'е. Подают мётчики, а принимают один человек наверху. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stradovat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stradovat&rev=1770028442&do=diff СТРАДОВА'ТЬ [Страдовать] Работать в страду, убирать хлеб. Ездили, страдова'ли. А мы сами себе сеяли, раздолье было, земли хватало. (д.Елгай, 1963) Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stukotok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stukotok&rev=1770028442&do=diff СТУКОТО'К Частый, дробный стук. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) stupit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:stupit&rev=1770028442&do=diff СТУПИ'ТЬ Начаться, наступить. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) suhoros https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:suhoros&rev=1770028442&do=diff СУХОРО'С, СУХОРО'СИЦА Отсутствие росы на траве утром. Выйдешь утром: о, сухорос, дож будет. А день пройдёт − и дожжа' нет. Женщины другой раз и говорят: сухоро'сица. «О, – говорит, – сёдня сухоро'сица». А мужчины нет. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sumyot https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:sumyot&rev=1770028442&do=diff СУМЁТ Сугроб. Жёсткий снег подтает, а утром холодок и наст поспел уж; сумёт – набьёт де-нибудь кучу снегу – попа'сь никак незя' (с. Никольское, Кривошеинский р-н, Томская обл., 1967). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) supryadki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:supryadki&rev=1770028442&do=diff СУ'ПРЯДКИ Собрания молодёжи в доме за ручной работой. Наши рубахи тоненьки, тоненьки. Тут сошьют толсты, а тут вот тоньше – рукава. Ну уж мастерицы! Нас и замуж брали: «Вот каки девки-то хороши! Что прясть, что ткать!» И пряли. Вот соберут су́прядку, сегодня у меня, завтра у тебя.… text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) susedi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:susedi&rev=1770028442&do=diff СУСЕ'ДИ Соседи. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) suslon https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:suslon&rev=1770028442&do=diff СУСЛО'Н [Суслон] Разновидность кладки снопов в поле для их просушки. Жнут, потом суслоны ставят. Десять снопов суслон. Девять стояком ставят, а десятый разламывают и закрывают колосом вниз. Головой кверху, вязкой завязана. Шапкой называется, верхние снопы-то. А уж потом клади кладут из суслонов.… text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) svinki https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:svinki&rev=1770028442&do=diff СВИ'НКА, В СВИ'НКИ Малая кладка снопов в поле (10-20 снопов). Свинками ставили переспелую рожь. Один сноп, на его четыре, потом ещё четыре и один сверху. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) taliba https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:taliba&rev=1770028442&do=diff ТАЛИ'БА Оттепель. Холод, вдруг таять станет, снег напал – он растаял. Это уже осенью тали'ба – така' погода плохая, что «тали'ба» называется. Идёт дождь, да снег мокрый – это тали'ба text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) teplina https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:teplina&rev=1770028442&do=diff ТЕПЛИ'НА Огонь. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) tonkii_karman https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:tonkii_karman&rev=1770028442&do=diff ТО'НКИЙ КАРМА'Н Мало денег, недостаток денег. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_bath https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_bath&rev=1770028442&do=diff ЗАБАНИМ?! [Баня] Аня: Я вообще никогда в бане не мылась. Дедушка Пантелей: У-у-у-у, ой-ой-ой, это как же? Аня: Я же городская! Таня: О, тогда пойдём грехи смывать! text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_body https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_body&rev=1770028442&do=diff Тело человека ---------- [тело] ---------- 1. Калган 2. Лён 3. Кудерки 4. Норка 5. Санки 6. Салазки 7. Крыльца 8. Горбу'шка 9. Прихватный палец 10. Почва 11. Человечек ---------- Посмотреть схему дома и двора. Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_childhood https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_childhood&rev=1770028442&do=diff Как с прокудником справлялись Аня: Бабушка Агафья, а расскажите нам какой-нибудь интересный случай из молодости. Бабушка Агафья: Ну что вам text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_conflict https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_conflict&rev=1770028442&do=diff Зубатят по-сибирски [Учимся зубатить по-сибирски] Бабушка Агафья: На Иван Купала, бывало, пойдёт мой брат Стёпка да их Лексей. Как зачну'т спорить. Ой, да ещё один другого обольёт. Они-то местные были, а мы наполовину приезжие. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_disease https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_disease&rev=1770028442&do=diff ЗА ЧТО МАМУ КУМУШКА ТРЯСЛА? [За что маму кумушка трясла] Бабушка Агафья: А тут новая беда: маменька моя захворе'ла и слегла. Односто'пка была у нас, одно житьё, мама лежала на печи. Лежи'т лёжкой. Ку'мушка её трясёт: морозит, лихорадит. Я уж тулуп притащила из text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_divination https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_divination&rev=1770028442&do=diff ШАЙКА ШУЛЮКАНОВ [гадания] Бабушка Агафья: Помню, зимой во дворе сумёты больши'. Жула'нчики прилетают. А мы в молодости гадали под праздники, на Новый год. У подружки дом большой был, text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_final https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_final&rev=1770028442&do=diff ГОРА С ГОРОЙ НЕ СХОДИТСЯ... [Гора с горой не сходится] Бабушка Агафья: Вишь, сколько всего успели. Молодцы, что приехали. Таня: Ну, пора нам домой. Спасибо вам! Дедушка Пантелей: text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_fishing https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_fishing&rev=1770028442&do=diff РЫБА ЛЮБИТ РЫБАКА СЕДОГО, ДЕВКИ ЛЮБЯТ ПАРНЯ МОЛОДОГО [Рыба любит рыбака седого] Бабушка Агафья: Это всё женские работы были. А сам тоже не сидел сложа руки. Он у меня и рыбак, и охотник. На уток ходил, на text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_food https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_food&rev=1770028442&do=diff Что есть в пече, тащи на плече [что есть в пече] Бабушка Агафья: Старались помогать, вместе жить. … Девчонки, а вы за'мерли, поди, с голоду после дороги? Соловья баснями не кормят. Чеча'с вечёрничать будем. Федька, куда руки к text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_gathering https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_gathering&rev=1770028442&do=diff ОТКУДА В ДЕРЕВНЕ КЛЁШ? [Колотушка] Бабушка Агафья: Ой, гости к нам пожаловали! Ириша моя прийти'ть решила! Ирина Михеевна: С весёлым днём, Ганечка! Я тебе ба'рыню нацара'пала, только из лесу. Таня: text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_harvest https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_harvest&rev=1770028442&do=diff Не Джордж Клуни, а Петя Борода [Сенокос] Евдокия: Сегодня первый день вышли страдова'ть. Вчерась кукушка куковать перестала: надо на жатву выходить. Говорят, кукушка колосом подавится, как перестаёт куковать, значит, хлеб созрел. Примета верная. Петенька серпом жнёт, я text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_haying https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_haying&rev=1770028442&do=diff Гнусный день [Cенокос] Бабушка Агафья: Поехали мы с дедушкой и с братом на ела'нь. После Петрова дня покос начинается обычно. Косим лито'вками-косами. А брату десять лет. Он до того устал, да день такой text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_house_2 https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_house_2&rev=1770028442&do=diff СЕЛЬСКИЙ ДОМ. УТВАРЬ 1. Бровка 2. Глаголь 4. Крестовый дом 5. Загнётка 6. Западня 8. Матка 9. Ладка 10. Корчажка 11. Житьё ---------- Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_house https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_house&rev=1770028442&do=diff ДВОР ---------- [Двор] 1. Букушка 2. Углярка 3. Клевок 4. Лабаз 5. Поветь 6. Прясло 7. Катух 8. Одностопка ---------- Схема дома Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_inciden https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_inciden&rev=1770028442&do=diff От выти до выти [От выти к выти] Пётр: Ну, выть выдержали. Теперь, жена, готовь па'ужин. Евдокия: Ша'ньги вот с молочком. Пудовей: Пшеница нынче уродилась. Евдокия: Тьфу-тьфу, не сглазить бы, в добрый час сказать, в худой помолчать. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_introduction https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_introduction&rev=1770028442&do=diff ЧАЛДОНОЧКА В ЧИРОЧКАХ [чалдоночка] Таня: Здравствуйте, бабушка. Скажите, а деревня Бату'рино старая? Бабушка Агафья: Деревня эта давно образовалась, text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_livestock https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_livestock&rev=1770028442&do=diff СЕКРЕТ ФИРМЫ [Домашний скот] И без того жизь трудная была, чижало' было. Ву'тром встаёшь, бежишь в ста'йку. Высыпешь куль овса, пудо'вку муки пли'чкой замеша'шь. Караву'лишь – корова ежели только отелилась - text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_love https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_love&rev=1770028442&do=diff Навижу на всю жизнь [Навижу на всю жизнь] Аня: Бабушка Агафья, а расскажите, как вы с дедушкой дружили? Бабушка Агафья: Ну так Пантелей мой был из семьи Бату'риных, text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_party https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_party&rev=1770028442&do=diff Тужурочка на полочке, Агафья на вечёрочке [Вечерки] Бабушка Агафья: Бывало, соберёмся зимой, парни наймут дом и с гармошкой приходят. Собирались раз в неделю, обычно в воскресенье, text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) topic_spinning https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_spinning&rev=1770028442&do=diff Как щёки и язык в прядении помогают? Бабушка Агафья: Замуж вышла, надо за хозяйством следить, тут уж не до вечёрок было, а у нас первый ребеночек родился, Манечка, такая неспокойная, text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) trepalo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:trepalo&rev=1770028442&do=diff ТРЕПА'ЛО Орудие для обработки льноволокна. А потом его [лён], значит, трепали, деревянное трепало было, чтобы костри'ги не было, это шелуха, когда лён мнут. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) trepalo1 https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:trepalo1&rev=1770028442&do=diff ТРЕПА'ЛО Болтливый человек. Слово имеет оттенок неодобрения, насмешки. Трепало, трепется всё время, много говорит. Трепало - который говорит чё попало. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) tretii_lishnii https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:tretii_lishnii&rev=1770028442&do=diff ТРЕ'ТИЙ ЛИ'ШНИЙ Детская подвижная игра, в которой участники догоняют друг друга. [А в третий лишний вы как играли?] Третий лишний? и от text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) trudolubimyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:trudolubimyi&rev=1770028442&do=diff ТРУДОЛЮБИ'МЫЙ Трудолюбивый. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) tyatka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:tyatka&rev=1770028442&do=diff ТЯТЬКА Отец, родитель. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) tyatya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:tyatya&rev=1770028442&do=diff ТЯ'ТЯ Отец Пап мы не папами, а тя'тями звали. Тя'тя за рыбой всё ходил, помногу всегда приносил (с. Парабель, Парабельский р-н, Томская обл., 1985) text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) uchitelsha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:uchitelsha&rev=1770028442&do=diff УЧИ'ТЕЛЬША Учительница. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) uglyarka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:uglyarka&rev=1770028442&do=diff УГЛЯ'РКА Помещение для хранения угля. ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ugrazivai https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:ugrazivai&rev=1770028442&do=diff УГРА'ЖИВАТЬ Угрожать. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) uhryapalis https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:uhryapalis&rev=1770028442&do=diff УХРЯ'ПАТЬСЯ Сильно устать. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) urashnica https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:urashnica&rev=1770028442&do=diff УРА'ШНИЦА Уха из сухой рыбы. Сухую рыбу ура'ком называют, а уху из неё – ура'шницей (Молчаново, Молчановский р-н, Томская обл., 1975) Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) urok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:urok&rev=1770028442&do=diff УРО'К Сглаз, по суеверным представлениям − вредоносное магическое воздействие на человека, животное посредством взгляда или слова. Умирали даже ребятишки. Сразу же его пойма'т, и вот он. Просто ребёнок, ребёнка изуро'чут. Вот мне приходилось, на моих глазах ребёнка изуро'чили, и он умер. Его задёргало, задёргало, и он умер. Ну вот взглянут, например, и скажут, ой, какой хороший ребёнок, бывают же люди таки'. Ну, а ста'ры люди чё понимали? Это вот старуха у нас одна, ой, говорит какой у вас реб… text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) uroslivyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:uroslivyi&rev=1770028442&do=diff У'РОСЛИВЫЙ Капризный, упрямый. Ребёнок, который капризный, раньше «у'росливый» говорили. Раньше говорили, что у'рос. Щас, что у'рос, что капризный – одно и то же. Тогда-то «каприз» не понимали называть-то. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) v_odno_serdtse https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:v_odno_serdtse&rev=1770028443&do=diff В ОДНО' СЕ'РДЦЕ Дружно. Не все в колхозе работают, кабы все дружно, в одно сердце работали. . Это интересно: В некоторых говорах на территории России фиксируется также text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vechernichati https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vechernichati&rev=1770028442&do=diff ВЕЧЁРНИЧАТЬ [Вечёрничать] Ужинать. В двенадцать часов обедали. И уже четыре часа. Тода чай пьют. Самовар кипятят и чай пьют. А как же, говорили вечёрничать text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vechorka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vechorka&rev=1770028442&do=diff ВЕЧЁРКА [Вечёрка] Вечернее собрание молодёжи для развлечения. И тода' мы не думали, чтоб пить. Всё на вечёрки ходили. С работы придёшь, выспишься и на вечёрку. Идёшь на вечёрки, устал ли нет. Ведь молодёжь всё там, хочется и повеселиться. И кажный божий день вечёрки-то эти. А счас ежели танцы, то только два раза в неделю… text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vehotka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vehotka&rev=1770028442&do=diff ВЕХО'ТКА [Вехотка] Банная мочалка или губка. Вехотка с рогожи сроду была, а потом други' каки'-то пошли. Стали звать мочалки, губки... (с. Зырянское, Зырянский р-н, Томская обл.). text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vereteshko https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vereteshko&rev=1770028442&do=diff ВЕРЕТЁШКО [Веретёшко] Веретено, ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заостренными концами и утолщением посредине. Натеребишь, сидишь, на веретёшке прядёшь, вяжешь. Чулки, исподки вяжем. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vershilshik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vershilshik&rev=1770028442&do=diff ВЕРШИ'ЛЬЩИК Человек, заканчивающий кладку верхней части стога. Хороший стогомёт Иван, так красиво он стог вершит. Вершить с умением надо. Верхушка должна острой быть, ведь стог развалиться может. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vershit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vershit&rev=1770028442&do=diff ВЕРШИ'ТЬ Заканчивать кладку верхней части стога. И на сенокосилке косила, с Порфирием вдвоём косили, в ночць... С граблей не слазила, стога вершить. На стогу стоишь всё время. Вершишь text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vesnina https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vesnina&rev=1770028442&do=diff ВЕСНИ'НА Овечья шерсть весенней стрижки. Шерсть быва'т разная: белая, чёрная, жёлтая шерсть; пояркова, веснина, осенная, зимнина, летняя, летнина, руно – с овечки вся шерсть. text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vesyoly_den https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vesyoly_den&rev=1770028442&do=diff С ВЕСЁЛЫМ ДНЁМ Утреннее приветствие, пожелание. — Доброе утро, Клавдия Васильевна! — Вас с весёлым днём! (д. Нагорный Иштан, Томский р-н, Томская обл.) text/html 2026-02-02T10:34:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) virok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:virok&rev=1770028442&do=diff ВИРО'К Катушка для ниток. Вот, примерно, у нас вирки назывались, виро'к, а вот другие жили, там из Широково, они вот тюричо'к. Два вирка' возьмём и всё, я вот не знаю, а я вот думаю виро'к – так ве'ртится, я так соображаю. А щас уж нитки зовём. А мама у нас до сих пор виро'к зовёт. (1979, п. Белый Яр, Верхнекетский район, Томская область).… text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vmestya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vmestya&rev=1770028443&do=diff ВМЕ'СТЯ Вместе. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vodopolie https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vodopolie&rev=1770028443&do=diff ВОДОПО'ЛЬЕ Половодье. Половодье – больша' вода. Вода разлива'тся, вот и водопо'лье (д. Перевоз, Зырянский р-н, Томская обл., 1960). Это интересно: text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vodro https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vodro&rev=1770028443&do=diff ВЁДРО Сухая, ясная летняя погода; ясный (день). А старики-то как-то узнавали погоду. По зиме узнавали. Старики говорили: е'жли сильный мороз – так вёдро летом. <…> По лосю' [созвездие] погоду знава'ли. Е'жли навзничь лось ляжет, так вёдро быва'т. <…> Хороший кода', так «вёдреный день» говорят. Говорят: «Завтра вёдро будет» – что солнце хорошо закатилось.… text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) volokusha https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:volokusha&rev=1770028443&do=diff ВОЛОКУ'ША [Волокуша] Приспособление для перевозки сена, состоящее из двух скреплённых веток, верхние концы которых волочатся по земле. А волокуши? Вот две срубали берёзки такие, ну text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vyazka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vyazka&rev=1770028443&do=diff ВЯ'ЗКА То, чем связывают сноп. А вечером придёшь, ишо' вязки вязали, из этой… о-ой, из осоки. Вот возьмёшь осоку, значит, тут и тут и вот, вот так её перекрутишь и завяжешь, и вот это, сколько: полсотни, сотню свяжешь за вечер, а утром опять идёшь вязать… ну, жать идут, а ты вяжешь. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vypast https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vypast&rev=1770028443&do=diff ВЫ'ПАСТЬ ИЗ РО'ТУ О том, что забыто, не получается вспомнить. Ну, как его зовут, забыла, ну выпало из роту (с. Шабаново, Ленинск-Кузнецкий р-н, Кемеровская обл.) text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vypolzok https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vypolzok&rev=1770028443&do=diff ВЫ'ПОЛЗОК Шкурка змеи, сброшенная во время линьки. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vyt https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vyt&rev=1770028443&do=diff ВЫТЬ (ОТ ВЫ'ТИ ДО ВЫ'ТИ) Один приём пищи. На покосе от выти до выти терпишь. Поел, пошёл, поработал от выти до выти (п. Малый Подъельник). ---------- text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vytiralnik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vytiralnik&rev=1770028443&do=diff ВЫТИРА'ЛЬНИК Полотенце для рук и лица. У нас полотенце так и называется. А вытиральник – руки вытирать, лицо. (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл.) text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vzamuzh https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vzamuzh&rev=1770028443&do=diff ВЗА'МУЖ Замуж. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) vzroslost https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:vzroslost&rev=1770028443&do=diff ВЗРО'СЛОСТЬ Период роста (детство, юность). Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) yagodinochka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:yagodinochka&rev=1770028443&do=diff ЯГОДИ'НОЧКА, ласк. к ягоди'на Возлюбленный(ая). Единица является народно-поэтической, используется, как правило, в фольклорных текстах. Вот кончилась война, text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) yakor_tebya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:yakor_tebya&rev=1770028443&do=diff Я'КОРЬ ТЕБЯ' Восклицание, выражающее раздражение, досаду, употребляющееся в значении бранного слова. Светочка, ну куды ты полезла. Убьёсся, а я потом куды. Не лезь, накажем тебя, бушь знать. Мариша, держи её, ну, никакой помочи, якорь их. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) yarmanku https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:yarmanku&rev=1770028443&do=diff Я'РМАНКА Ярмарка. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) yasashnyi https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:yasashnyi&rev=1770028443&do=diff ЯСА'ШНЫЙ Представитель коренных народов Сибири. А ясашные вот и нас-то называли. А они ясашные назывались вот щас, которы в туалет с кувшинами ходют. Это чья нация? Были раньше татары. Эта самая нация ясашными и были. Называлися «ясашными». Оне' на улицу ходили, в кусты, туалетов-то не было. Так от что делать, оне' сядут. А нам охота поглядеть, чё они делают. Вот они, а штанов-то не носили, тогда то ли неоткуда было взять, ну мы подглядывали, чё с кувшинами делают е'тими. Всё доглядят до тошно… text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) yaschik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:yaschik&rev=1770028443&do=diff Я'ЩИК Сундук. Раньше же женщину готовили, девочку, чтоб прясть, ткать вот чтоб она умела, которую готовили. Девочка как есь, её уже начинают готовить сразу к замужеству. Такие ящики, сундуки были, чтоб он там полный набитый был. Всё, что нужно, при'даное ей. Она сама умела text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zabanit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zabanit&rev=1770028443&do=diff ЗАБА'НИТЬ Затопить баню. Банить — топить баню, но не мыться. У нас вон даже так говорят иногда: ну, Анна, там, например, забанили сегодня (с. Белый Яр, Верхне-Кетский район, Томская область). text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zachnut https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zachnut&rev=1770028443&do=diff ЗАЧАТЬ Начать. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zadirat_norku https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zadirat_norku&rev=1770028443&do=diff ЗАДИРА'ТЬ НО'РКУ Презрительное. Задирать нос. Я'годница, кото'ра хорошо одета, норку задира'т. (с. Подъельники) ---------- Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zagnetka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zagnetka&rev=1770028443&do=diff ЗАГНЁТКА [Загнетка] Углубление в печи, куда загребают уголь или золу. Когда дрова сгорят, разгребёшь маленько, под накалится этот, это всё сгребёшь, загнетка такая сбоку, сгребёшь, заметёшь, можно и на под садить. Спекёшь. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zahnulas https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zahnulas&rev=1770028443&do=diff ЖА'ХНУТЬСЯ Кинуться, броситься, испугавшись. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zahvorela https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zahvorela&rev=1770028443&do=diff ЗАХВОРЕ'ТЬ Заболеть. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zalkoval https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zalkoval&rev=1770028443&do=diff ЖАЛКОВА'ТЬ Жалеть. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zalyotochka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zalyotochka&rev=1770028443&do=diff ЗАЛЁТКА, ЗАЛЁТОЧКА, ласк. [Залётка] Возлюбленный или возлюбленная. Щас да, наверно, так и зовут – любимая. Ну ещё кто как сумет. А раньше-то да, и залётка звали, и text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zamerli https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zamerli&rev=1770028443&do=diff ЗАМЕРЕ'ТЬ Проголодаться. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zapadnya https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zapadnya&rev=1770028443&do=diff ЗАПАДНЯ' [Западня] Ход в подпол, где хранили продукты, а также крышка подпола. Ход в подполье – западня. (с. Поломошное, 1974) Малина иногда родится, потому – в банки засыпаю и закубыриваю. Запах такой хороший быват. Ставили в подпол. Лезти в подпол. Открыть западню, в подпол слазить.… text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zaplot https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zaplot&rev=1770028443&do=diff ЗАПЛО'Т [Заплот] Забор из толстых брёвен или досок. Хороший запло'т сосед навалил, вокруг дома его ставят, из толстых бревен делают, а городьба – е'то из тонких text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zapon https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zapon&rev=1770028443&do=diff ЗАПО'Н [Запон] Фартук Есть и запон называют, теперь и передник, и фартук. (с. Зырянское, Зырянский район, Томская область 1978) text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zereben https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zereben&rev=1770028443&do=diff ЖЕРЕБЕНЬ Жребий. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zevat https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zevat&rev=1770028443&do=diff А ХТО ЗЕВАТ, ТОТ ВОДУ ХЛЕБАТ Пословица. Если не делать дела вовремя, могут возникать трудности, неприятности. Вернуться к разделу Возврат на главную text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zhityo https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zhityo&rev=1770028443&do=diff ЖИТЬЁ Комната. Четыре житья' живёт, окрашено всё (с. Поломошное, 1974). Это интересно: Слово используется в разговорной речи в ином значении ( text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zhulanchik https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zhulanchik&rev=1770028443&do=diff ЖУЛА'Н, ЖУЛА'НЧИК Снегирь. [Жуланчик] Зимой то'ко жуланчики к нам прилета'т, а летом их здесь нет. Цвета како'? Ну, самка у их – кори'чнева вся, и с серыми пёрышками, а грудь-та у их чуть-чуть скрасна' – краснова'та значит. Ну и самец другой маленько – у его тоже всё коричнево, а крылышки – те се'ры, а то'ко грудь отлича'тся, не как у самки – маленько там кра'сна, она у их ши'бко кра'сна, прям как огонь горит… text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zolotinochka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zolotinochka&rev=1770028443&do=diff ЗОЛОТИ'НОЧКА Ласковое обращение к человеку. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zubatit https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zubatit&rev=1770028443&do=diff ЗУБА'ТИТЬ Грубить, ругаться, огрызаться. Он гыт это: «Ольга, гыт, с матерью зубатит! Зубатит! За грехи, гыт, прямо. Мать слово - а она, гыт, десять ей на ответ. text/html 2026-02-02T10:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) zybka https://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:zybka&rev=1770028443&do=diff ЗЫ'БКА [Зыбка] Детская колыбель, которая подвешивалась к потолку. Росли вместе, в одной зы'бке качались, зы'бки были. Жердь, вбитое кольцо в потолке, в матке, ну, матка называлась, эта. И кольцо в жердь просовывали, зы'бка там с доски сколочена, ну не с таких, не плах, а с тоненьких, с двадцатьпя'тки, зы'бка, там мешковиной обтянуто, вот мы в этой зы'бке качались…