Чалдоночка в чирочках: как это по-русски - среднеобский_говор

базлать

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БАЗЛА'ТЬ Издавать громкие звуки (кричать, петь, плакать) Жнут, песни поют всё времечко. Полоть бывало поедешь с песня'ми, туда едешь, песни базла'шь и отте'да базлашь.

байдон

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БАЙДО'Н [Байдон] Орудие кедрового промысла; большая колотушка, которой бьют по стволу кедра при сборе кедровых шишек Прошлый год хороший орех был. Далёко уезжают. Сперва байдо'ном бьёшь. Такая толстая, метра три палка.

баниться

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БА'НИТЬСЯ Мыться в бане. Сегодня мы баниться собираемся. Вернуться к разделу Возврат на главную

банник

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БАННИК По народным поверьям, нечистая сила в бане Банник в бане (Том. Губ.). В бане банник жил (Шег. Гынг.). [там же] Это интересно: Обычно невидим, иногда принимает вид голого старика, покрытого грязью и листьями от веника, или человека с длинными волосами, а также превращается в вепря, собаку, кошку, лягушку, в белого зайца. Живёт за каменкой или под полком. Любимое занятие банника – обжигать людей кипятком, кидаться камнями в печи-каменке, а также стучать в стену, пугая парящихся. Ч…

блудный

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БЛУ'ДНЫЙ, БЛУДНО'Й Вороватый, пакостливый (обычно о детях, животных). Животины у меня никакой нет. Мне одной не надо. Даже кыски нет. Я кысок вообще не хочу. Они такие блудны'е.

бодожок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БОДОЖО'К, уменьшит.-ласкат. к бодог Палка, посох. А приедут с реки [зимой], растают самоловы, тода' она перебирает крючки.<...> На бодожо'к свешивает, чтобы сохли. (с. Парабель, Парабельский район, Томская область, 1985)

ботало

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БО'ТАЛО [Ботало] Большой железный колокольчик (обычно привязываемый на шею коров, лошадей). Ботало' наденет, идёт ботали'т. Под вид колокольчика, только побольше. Железы таки'.

буробить

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БУРО'БИТЬ, неодобрит. Говорить вздор, врать. Ишь, я чё попало буро'блю. Только что справедливо всё, я врать не вру (1988 г., с. Вершинино, Томский район, Томская область)

бус

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

БУС Пыль У нас на вечёрки ходили и бабёнки молодые. Ух как лихо плясали. Пляшут только бус стоит. (1985, с. Парабель, Парабельский район, Томская область)

в_свинки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

СВИНКА, В СВИНКИ Малая кладка снопов в поле (10-20 снопов). Свинками ставили переспелую рожь. Один сноп, на его четыре, потом ещё четыре и один сверху.

веретёшко

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕРЕТЁШКО [Веретёшко] Веретено, ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заостренными концами и утолщением посредине. Бабы на беседки прясть ходили с веретёшком, а дома – на пряхе. (1982, с. Чердаты, Зырянский район, Томская область).

вершильщик

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕРШИ'ЛЬЩИК Человек, заканчивающий кладку верхней части стога На стогу стояла, это не все умеют, я вершила, вершильщик. Никто не умел там тогда стога вершить. (Белый Яр, 1980).

вершить

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕРШИТЬ Заканчивать верх стога. И на сенокосилке косила, с Порфирием вдвоём косили, в ночць... С граблей не слазила, стога вершить. На стогу стоишь всё время. Вершишь

веснина

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕСНИ'НА Овечья шерсть весенней стрижки Весной веснина на чулки да на испо'дки. А зимой – пимы катать. (1959, деревня Шиняево, Зырянский район, Томская область).

вехотка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕХО'ТКА Банная мочалка или губка Эта, Светочка, вехо'тка, руки дядя моет. (1985, с. Никольское, Кривошеинский район, Томская область). Вехотка с рогожи сроду была, а потом други' каки'-то пошли. Стали звать мочалки, губки

вечерка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЕЧЁРКА [Вечёрка] Вечернее собрание молодёжи для развлечения И тода' мы не думали, чтоб пить. Всё на вечёрки ходили. С работы придёшь, выспишься и на вечёрку. Идёшь на вечёрки, устал ли нет. Ведь молодёжь всё там, хочется и повеселиться. И кажный божий день вечёрки-то эти. А счас ежели танцы, то только два раза в неделю. (1982, с. Чердаты, Зырянский район, Томская область)…

вирок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВИРО'К Катушка для ниток Не видала мой виро'к ниток? (1962, с. Иштан, Кривошеинский район, Томская область). Вот, примерно, у нас вирки назывались, виро'к, а вот другие жили, там из Широково, они вот тюричо'к. Два вирка' возьмём и всё, я вот не знаю, а я вот думаю виро'к – так ве'ртится, я так соображаю. А щас уж нитки зовём. А мама у нас до сих пор виро'к зовёт. (1979, п. Белый Яр, Верхнекетский район, Томская область).…

волокуша

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВОЛОКУ'ША [Волокуша] Приспособление для перевозки сена, состоящее из двух скреплённых веток, верхние концы которых волочатся по земле А волокуши? Вот две срубали берёзки такие, ну

выть

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЫТЬ (ОТ ВЫТИ ДО ВЫТИ) Промежуток времени между приемами пищи На покосе от выти до выти терпишь. Поел, пошёл, поработал от выти до выти (Карг. М. Под.)

вязка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ВЯ'ЗКА То, чем связывают сноп. Женщины вязали вязками. Кучки делали, двенадцать снопов. Суслоны из десяти снопов, последний развяжут, сверху кладут.

гнать_гоны

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЛОБУ'К [Суслон] Верхний сноп в суслоне. Суслон это. Сверху закрываешь одним снопом. Завязки развязывать. Клобук делашь. «Клобук, — говорят, — надел или нет?» (Кем, Яшк. Пача). Самый верхний сноп, который сверьху суслон закрывает, клобук называется (Кем. Юрг. Ар.).

горносталь

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ГОРНОСТА'ЛЬ [Горносталь] Горностай Охотились на горностале'й, колонков. Пушнину только зимой добывали. (с. Нарым, Парабельский р-н, Томская обл. 1975) Колонки у нас есть, горноста'ли. Беленький такой, хвостик чёрненький – земляной зверёк.

гузно

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ГУ'ЗНО [Гузно] Нижняя часть снопа. Стойки, а на них ба'лки и сле'ги, а на йих рожь. Эт на подсто'йках. Она у него годов десять-пятнадцать стоит. Только гу'зно начнёт тлеть. Лу'чче, чем в закрому'.

доча

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ДОЧА Обращение старшего по возрасту к лицу женского пола Пей, доча, бери, это самое, берите, берите, ешьте (с. Вершинино, Томский район, Томская область, 2013).

дранки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ДРА'НКИ Оладьи из тёртого картофеля с мукой или нарезанный картофель, запечённый без масла на горячей плите Было даже я шаль пуховую за пуд муки отдала. Шаль хорошая была, а вот пришлось отдать. Да ещё сколько просила, спасибо им, хоть пуд дали. А чё сде'лашь, ведь детей-то кормить надо. Мы дранки делали – лепёшки таки' карто'вны, крахмалу добавишь и всё – наворачивают почём зря, а хто зева'т, тот воду хлеба'т.…

душной

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ДУШНО'Й Имеющий хороший запах Калачики-то ешо душне', запаши'сте (Крив. Ник.). Таки' душны', си'неньки — душица, в страду заварят в чай, она наварится, как чай жёлтенька

елань

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЕЛА'НЬ, ЕЛА'Н [Елань] Ровное место, прогалина в лесу Елань — поле, бог его знает, кто там сеял? Рожь, пшеницу. И в лесу были пашни, у кого — на чистом месте. (1982, г. Колпашево, Колпашевский район, Томская область).

еман

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЕМА'Н Козёл Еман – это домашний козёл. Шерсь у них никуда не пригодна. Их разве что на мясо. Козу доют. Но сеча'с еманов перевели. (1974, д. Саломатово, Яшкинский район, Кемеровская область).

жуланчик

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЖУЛА'НЧИК Снегирь Зо'бик жёлтенько-жёлтенько, а это ме'стечко красненько – е'то жуланчики, их называют ещё снегири. (1974, с. Поломошное, Яшкинский район, Кемеровская область).

забанить

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗАБА'НИТЬ Затопить баню. Банить — топить баню, но не мыться. У нас вон даже так говорят иногда: ну, Анна, там, например, забанили сегодня (с. Белый Яр, Верхне-Кетский район, Томская область).

залеточка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗАЛЁТКА, ЗАЛЁТОЧКА (ласк.) [Залётка] Возлюбленный (ая) Щас да, наверно, так и зовут – любимая. Ну ещё кто как сумет. А раньше-то да, и залётка звали, и

замереть

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗАМЕРЕ'ТЬ Ослабеть, быть близким к смерти от недостаточного питания Всё боюсь, что мы не проживём в городе, с голоду замрём (Мохово, Верхнекетский р-н, 1960)

заплот

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗАПЛО'Т [Заплот] Забор из толстых брёвен или досок Ворота были так же само некоторые и глухие сделаны, и высокие там запло'ты, всё глухой оградой. (1985, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

запон

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗАПО'Н [Запон] Фартук Есть и запон называют, теперь и передник, и фартук. (с. Зырянское, Зырянский район, Томская область 1978) Вернуться к разделу Возврат на главную

зыбка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЗЫ'БКА [Зыбка] Детская колыбель, которая подвешивалась к потолку Росли вместе, в одной зы'бке качались, зы'бки были. Жердь, вбитое кольцо в потолке, в матке, ну, матка называлась, эта. И кольцо в жердь просовывали, зы'бка там с доски сколочена, ну не с таких, не плах, а с тоненьких, с двадцатьпя'тки, зы'бка, там мешковиной обтянуто, вот мы в этой зы'бке качались. (2016, посёлок Большая Саровка, Колпашевский район, Томская область).…

исподки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ИСПО'ДКИ [Исподки] Шерстяные варежки, которые надеваются под кожаные рукавицы Исподки – это на руки одевать зимой. Они плотные, шерстяные, исподочки. (1979, Село Нарым, Парабельский район, Томская область).

калташиха

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КАЛТАШИ'ХА [Калташиха] Чугунный котёл У нас сейчас в бане вмазана калташиха. Они чугунные. Все калташихой зовут. Конечно, они не у каждого хозяева. (1950, с. Петровка, Каргасокский район, Томская область).

кержак

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЕРЖА'К Старообрядец [А церковь у вас где?] Церьковь? Церьковь в Ярско'м была, а в Батурино была церковь для кержаков. Вот у меня отец, например, кержа'к, я – кержа'чка. [А это кто так называется?] Старовер. Староверы, их кержака'ми называли. Река Киржа была, они туда уходили-то. У меня отец был, а мать <ниржская>. … Вот они у меня, этот дедушка кержа'ки. И, вот, сначала у них была, эта, как его, кержа'тска церковь в Ипа'тово. Это Ипа'тово между Луча'ново, Бату'риным, вот. А потом – в Бату'рин…

клюка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЛЮКА' Кочерга, железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи. Печь затопишь, дрова прогорят, золу вычистишь помелом, клюкой поскребёшь и на под садили. (1985, с. Парабель, Парабельский район, Томская область).

клюшка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЛЮ'ШКА Кочерга Клюка, ключка, клюшка, ешшо как-то её зовут — угли угребают. От русский язык! С им с ума сойдёшь, с русским языком (Том. Н. Ишт.).

копна

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КОПНА [Копна] Сложенное в кучу в виде конуса сено или снопы Сено косили, гребём, копны ставим, стога'. Возить дают лошадь. (Нарым, 1971) И в детстве, вот, мы, это самое, раньше мама жнёт, а вечером идут они это, косить. Где-нибудь около око'лков покосят, кода' уже высыхает, она нам скажет, мы пойдём, согребём, в копны сложим. Рано начали работать, всё умею. Копну сложить, и всё.…

корлуша

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КОРЛУША' Картофельные очистки Корлушу никогда не кидали. Варили и ели, черт ё знат как, и помирали (Карг. Ст. Кинд.). / Том. (Карг.) Это интересно:

корчага

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КОРЧА'Г, КОРЧА'ГА, КОРЧАЖКА Ловушка для мелкой рыбы в виде плетеной из прутьев корзины. Корча'жки плели, ловили рыбу. Во'куни хорошие, ерши ску'сные.

костра

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КОСТРА' Грубая корочка у льна, одеревеневшая часть стебля Мялка: шшэль, в ей вставлен язык и пожима'шь, пожима'шь ей, костра' отлетает. Тогда вы'хлопашь всё. И станешь трепать трепалом, чтобы костра высыпалась. Есть костра останется, но малость, и снова сушишь.

кошёвка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КОШЕВА, КОШЁВКА [Кошева] Лёгкие глубокие сани с высоким задком, обшитые рогожей или кошмой Масленицу помню и други' гулянья помню. Вот когда масленица – укра'сют всё, кони в лентах, в цветах. Кони краси'вы, все как на подбор. Масленицу гуляли по всей неделе. Она в марте отмечалась. Счас посмотришь масленицу в телевизоре: на двух тройках проедут и вся вам масленица. Все кони в кошёвках. Кошева' – сидят в которых, cпециально на легки'х ездить в ней. Машин-то не было, а были кошёвки. (Парабель, 1…

кросна

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КРОСНА' Ручной ткацкий станок Раньше до'ма ткали, и сеча'с ткут, у кого дома кросна' есь. Кросна' – таки' сделаны деревя'ны, а потом-то всё это такая снась навёртыватся, снуют из ниток, бёрда, ни'ченки. А потом снуют, навёртывают на эта скалка что ли, забыла. Челнок такой делают. Нитки посу'чишь и любой <кове'р/ковёр> выткешь. (1985, с. Парабель, Парабельский район, Томская область).…

круг

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КРУГ Хоровод Гулянки, круг делали, песни делали. Как заря заниматся, песни в круг на заре пойдём. Весело! (с. Мельниково, Шегарский район, Томская область, 1984)

куделя

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КУДЕ'ЛЯ Нечесаный лён, пакля Посиденки были. Пряли куделю. Дом, примерно, скупят, и там находились. Девки пряли куделю. А сяс не прядут куделю. (1982, с. Вершинино, Томский район, Томская область).

кулага

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КУЛА'ГА Сладкое кушанье из соложенного теста с ягодой и без неё Кула'га — это замешаешь аржану' муку, попаришь туда ягодки, это кисель <по-нынешни/?>

куржа

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КУ'РЖА, КУРЖА'К Густой иней Куржа' говорят на мелкий снег, в лесу больше. (1958, д. Тогулино, Кривошеинский район, Томская область). Куржак — это на лесу. Нет, это не иня. А это вот просто Куржак зимой, знаешь, он не осенью буват, а вот зимой. Вот утром посмотришь, так лес стоит чистый-чистый, утром встаешь, он весь в куржаке. На него насело, вот прямо вот насело, как кружево насело. Вот это называли у нас Куржак. Только на лесу [бывает]. Ку'хта. Ну вот у нас куржаком называли, а кухтой нет. …

лагун

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЛАГУ'Н Бочонок для квасу, пива, воды и т. п. с отверстием, закрываемым пробкой Ну как, брага, она чё, сахар, дро'жжы, там во фляге ли лагуны' были, засыпаешь туда опрэделённое количество дрожжэ'й, воды, сахару, и вот она стоит, играет.

лазак

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЛАЗА'К Участник кедрового промысла, залезающий на дерево для сбивания шишек Человек, кото'ры лазит по кадрам, лазаком зовут (Map. Кол.). Вернуться к разделу Возврат на главную

литовка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ЛИТО'ВКА [Литовка] Большая коса с длинной прямой ручкой На лугах косили, литовками, щас косами зовут. (Белый Яр, 1980). Коровам сено косили литовками. Сена помногу ставили, скотины много были. (Нарым, 1971).

матаня

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МАТА'НЯ, МАТА'НЕЧКА Возлюбленный Тапе'рь стали говорить матаня, парень с девкой дружит и вот мата'ней зовёт. (1960, с. Мохово, Верхнекетский район, Томская область)

матка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЛЕВЕТО'Н Разновидность веялки Веялку крутили. Ещё клеветон был – отрабатывали зерно. Клеветоны быстрей. На нём четыре человека. (Баткат, 1983)

мётчик

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МЁТЧИК [Мётчик] Тот, кто мечет сено на стог Подают мётчики, а принимают один человек наверху. (Зырянское, 1979). Копнитель идёт, копенщик, а у стога мётчик сена стоит, здорового мужчину ставили. (Белый Яр, 1978).

мизгирь

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МИЗГИ'РЬ Паук Паук верти'т тенёты, мизги'рь, это, наверно, ещё больше мизгиря. Эти большие, в доме мало живут. мизги'рные – ето он наплёл. (1974, с. Поломошное, Яшкинский район, Кемеровская область).

морош

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МО'РОК, МО'РОШ Хмурая погода с дождём. Мо'рочна погода. Хто скажет – дождлива. Сумрак – он и мо'рок. (д.Тогулино, Кривошеинский район, Томская область, 1958 г.)

мухловать

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МУХЛОВА'ТЫЙ Хитрый, склонный к обману. [А мухловатый человек?] Это значит, который мухлует, который прячет всё. [Который прячет?] Потом мухлует, прячет, украдет, так куда поставит, ничё не скажет.

мялка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

МЯ'ЛКА Ручной станок для мятья льна [{{:среднеобский_говор:мялка_прокудин-горский.jpg?400 |] Мялка — куделю мяли, такая длинная и такая высокенькая. Вот куделю эту и мяли, конопля. (1982, г. Колпашево, Колпашевский район, Томская область).

набирка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

НАБИ'РКА [Набирка] Небольшой короб из берёсты для сбора ягод, грибов и т. п. Обычно подвешивался на шею. Из берёзы шили наби'рки, кузов. Наби'рки шили так же, как кузов. Наби'рка – это набирать в неё, значит, надо. Отсюда и названье дали «набирка». Наби'рка – это ма'ленька, её на шею повесишь и идёшь себе, собирай! А кузов – большой такой. наби'рки такой же формы, что кузов. У ку'зова лямки есть, его за лямки и на плечи. Наби'рку, когда по'лну наберёшь – раз в кузов. Кузов, он удобный, его оде…

навильник

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

НАВИ'ЛЬНИК Охапка сена, соломы и т. п., взятая на вилы Навильник — е'то сено на вилах. Говорят, ты маленький навильник взял, а ты большой. (Мельниково, 1984).

назем

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

НАЗЁМ Навоз В этим крае много держали скота, по тридцать-сорок голов. Назём был до половины огорода. (1985, с. Никольское, Кривошеинский район, Томская область).

обабок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ОБА'БОК Гриб подберезовик А обабки, их мы не берём. Их солить неудобно. Обабки – они полукруглы таки' (Мохово, 1979). В лесу грузди, синявки, маслянки, обабки. Обабок он такой толстый растёт, потому так и зовут. (Мохово, 1979).

овин

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

КЛУ'НЯ [Овин] Помещение для молотьбы и сушки снопов. Клуня — гумно, в котором молотят (Туг. Барн.). До зимы в поле остаётся. <...> В декабре начинают возить её и молотить домой. А домой когда в деревню привезут – таки клуни больши' ести. <

осенчак

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ОСЕНЧА'К, ОСЕНЧ'УК Сено позднего кошения Сено, когды' сгниёт, затхи'лое. Осенча'к – кода осенью портится сено-то. Стога огораживали плетнёй, колышки натычешь и тальник огородишь. (1981, с. Молчаново, Молчановский район, Томская область).

отбить

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:57+00:00

ОТБИТЬ [Отбить] Выпрямить и заострить лезвие косы, ударяя по нему молотком А с одной стороны дядя Кирилл Никитин косил, и вот Татьяна [сестра], она мне сё время говорит, сбегай литовки отбей дяде Кириллу. (Тогур, 2016).

парунья

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПАРУ'НЬЯ [Парунья] Курица, сидящая на яйцах Наседка с цыплятами. Хошь пару'нья, хошь наседка – хто как назовёт. (1974, с. Поломошное, Яшкинский район, Кемеровская область).

паут

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПАУ'Т Овод Потом пошла коров пасти. С мамой пасли коров. А пока на ела'нь гоним туда, а там на' гору. А летом, как это комары, пауты' начнут их – и они хвосты задерут, да обратно в деревню. Ой! Я поплакала. Я грю: «Голо'дна буду, но не буду пасти больше». И не стала. (Вершинино, 2013).

первотелок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПЕРВОТЁЛОК [Первотёлок] Корова, отелившаяся первый раз Первотёлок — молодая корова кода' первый раз огулялась (Map. Кол.). Вот телёночка своего захотелось

пимы

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПИМЫ' [Пимы] Валенки Ну пимы кидали, да ну чё-то делали, какой-то частокол шшыта'ли. (2008, д. Алаево, Юргинский район, Кемеровская область). Гадали на Новый год. Дрова считали, пимы кидали в подворотни, частокол считали, и сор на улицу в двенадцать часов ночи выносили, ворожили тогда. Вся'ко были. Пимы кинули и нашли, а моёго не было. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).…

поджа

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПО'ДЖА Большое решето в деревянной четырёхугольной раме для сушки кедровых орехов (реже рыбы) Сеют на поджях. Решето длиной метра два, доски по бокам, настрагаваются палочки и прибиваются к досочкам. Сушут над ямой, где тепли'на [огонь] разведёна. Листы таки железны, на ём дырочки. Орешки сыпят, вот они и су'шутся. (Нарым, 1972).…

подойник

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПОДО'ЙНИК [Подойник] Сосуд, ведро, в которое доят (молоко) А то ить никакой посуды не было. Разрисована цветочками всякими разрисована. Кринки назывались, обливные, хорошие, гладкие. Делали подойники с носками, с носочками. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

полубочье

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПОЛУБО'ЧЬЕ [Полубочье] Небольшая бочка Полубочье – воду возили, она на железных обручах (Ас. М.-Жир.). На передний двор привозили воду из полубо'чия. (Зыр. Арышево 1947).

посельга

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПОСЕЛЬГА' Ссыльные поселенцы Поругаешься, поспоришь с человеком – вот и посельга, потому как переселенец он. Из Алтайского края, к примеру, раньше ссылали сюда, вот в Нарым. Сталин там жил, в ссылке там был (Том. обл., 1979).

пудовка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПУДО'ВКА Мера весом в один пуд (мешок или деревянное ведро) Я помню бывалыча мачеха принесёт пудо'вку муки, это шестнадцать килограмм и всех их [коров] накормить надо, и телята. Соломом кормили, даже рубили и с мукой мешали, водичкой поливали. (Зырянское, 1979).

пучка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПУ'ЧКА Борщевик. Растение с цветками, собранными в зонтик, и толстым полым стеблем, сладковатым на вкус. Лебеду ели, пу'чки – така' трава, утром пойдёшь, наберёшь, суп сваришь… Задаётся уж. Тода' всяка была, а счас она не рождатся путём на задах… Соморо'дина, кулубника. Там светы' – там саро'нки, полевые пучки, их едят как дудки они, их чистишь и ешь.…

пьяница

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ПЬЯ'НИЦА [Пьяница] Голубика Голубица голубая, ее пьяницей зовут, поешь ее и делаешься, как пьяный (В.-Кет. Б. Яр). Вот пья'ница – это и есть голубика, а чаще голубика говорят. (Мохово, 1979) Брусника, бруснишник, пьяница, по-вашему, голубника, а по-нашему пьяница. (Мохово, 1960).

разлука

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

РАЗЛУ'КА Игра, в которую играли на вечерке; смысл игры состоит в том, что «одиночка» разбивает пару, затем оставшийся без пары игрок продолжает, и так до бесконечности

робить

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

РО'БИТЬ [Робить] Работать Хлеба таперь, слава боγу, много, не ленись то'ко, работай хорошо. Будешь ро'бить – будешь и жить. (1970, с. Варюхино, Юргинский район, Кемеровская область)

рогалюха

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

РОГАЛЮ'ХА Деревянная соха без колёсного передка Были деревя'нны со'хи, а потом плуга появились. Соха' называли, а россе'йские рогалю'хи. Доржа'ть надо было руками крепко.

роньжа

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

РОНЬЖА' Птица кедровка Роньжа' есть, «кедровка» счас зовут, по-культурному (Белый Яр, 1980). Кедро'вка, её так мы зовём роньжа', а кедровкой её зовут, она кедровый орех выбирает, она кака'-то бестолко'ва, у ней голова больша', а мозгов нету, она собирает орех, она его прячет, она его разбросает, а найти-то, у ней ума не хватает, где она прятала. Белка вы'копат дырочку и орех у неё съест. Так-то она роньжа', а потом прозвали кедро'вка. А щас кто её роньжа' зовёт, кто кедро'вка. <…

сапожники

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СПОЖИ'НКИ Праздник конца жатвы и следующий за ним пост. А второй пожар был в девяносто первом году. Горело весной, в восьмидесятом году, страдой, к спожинкам, в августе месяце в первых числах (Кож. Н.-Покр.). Соблюдали. Мясо не едим. Спожи'нка пойдёт. Рыбу не ели. (Калтай, 1955)

сарынь

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

САРЫ'НЬ [Сарынь] Дети Сары'нь собралась мешаться тут. (Пар. Нев.). Ох, уехала компания! А сары'нь кака' ба'ловна! (Том. Кол.). Сёдни своих хле'бушков состряпала. Сары'нь да работники съедят.

святки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СВЯ'ТКИ 12 дней между Рождеством и Крещением — с 25 декабря (7 января) по 6 (19) января. По народным традициям, святки, совпадавшие с празднованием Нового года, сопровождались гаданием, пением, переодеванием и др.

седло

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СЕДЛО [Седло] Насест, перекладина в курятнике или клетке, на которую садятся куры ночью А почему куриная слепота называ'тся, так это когда солнце закататся и курицы на седле сидят, тогда они ничего не видят. (1982, с. Старая Шегарка, Шегарский район, Томская область).

серянки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СЕРЯ'НКИ Спички Коробок серянок да осьмушку табаку — что ещё надо? (Том. Петр.). Спички-то раньше назывались «серянки». Да у нас и счас, от тут магазинчик есть, спросишь серянки, так продавшшица знат. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

слепушок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СЛЕПУШО'К Светильник с фитилём Одной ногой за лю'льку, другой прялку качаешь. Слепушо'к [фитиль] горит. (1975, с. Нарым, Парабельский район, Томская область).

стайка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СТА'ЙКА Крытое помещение для крупных домашних животных Скотину держали в избушках, в стайках, кто как назовёт. Избушка срублена тёплая, как пригон. (с. Зырянское, 1982).

стог

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СТОГ Большая куча плотно уложенного сена, соломы или снопов округлой или четырехугольной формы с закругленной вершиной Это интересно:

страда

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СТРАДА' [Страда] Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба Страда' раньше, тапе'рь убо'рошна. Серпа'ми рожь и пашени'цу семенну' сжина'ют. На телегах по три

страдовать

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СТРАДОВА'ТЬ [Страдовать] Работать в страду, убирать хлеб Страда'. На покосе косит. Страдова'ть уехали. В верхнеу'сье ето Обь была. Вместе мы с им страдова'ли по усью [устью].

суслон

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СУСЛО'Н [Суслон] Разновидность кладки снопов в поле для их просушки Десять снопов − сусло'н. Стоймя ставили девять, а десятой шапка − сверьху. (с. Семёновка , Зырянский район, Томская область, 1947).

счёски

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

СЧЁСКИ Отходы при обработке льноволокна С отрёпок напрядут: когда треплешь – отрёпки, счёсываешь – счёски, па'чески – са'мы хороши. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

тема_баня

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

БАНЯ [Баня] А баня у нас по-белому была. Малированный котёл ве'дер пять – вода греется. Печка называлась каменка – железки накладены, дым идёт в баню. А парились на пологе. Мочалина из рогожи делалась. Вехотки я не шибко любила.

тема_еда

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЕДА Замерли, поди, с голоду? Пока урашницы похлебай. В Сибири только рыбой и жили: и варили, и жарили, и сушили, и чушем ели. Дранки надо сделать. Неси, Танюша, нам картошек, буем чистить кто могёт.

тема_жатва

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЖАТВА [Жатва] ... Сегодня первый день вышли страдова'ть. Вчерась кукушка куковать перестала: надо на жатву выходить. Говорят, кукушка колосом подавится, как перестаёт куковать, значит, хлеб созрел. Примета верная. Петенька серпом жнет, я

тема_скот

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ДОМАШНИЙ СКОТ Встала до солнышка. Взяла подойник, пошла в стайку доить корову. У нас первотёлочек, нонешний год телилась, молоко хорошее. Дала сена Зорьке и телёнку. Побежала на

трепало

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ТРЕПА'ЛО Орудие для трепания льноволокна А потом его [лён], значит, трепали, деревянное трепало было, чтобы костри'ги не было, это шелуха, когда лён мнут. (1982, г. Колпашево, Колпашевский район, Томская область).

троерожки

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ТРОЕРО'ЖКИ [Троерожки] Деревянные вилы с тремя зубьями На покосе литовками косили, гребли троеро'жкими, вилами. (Иштан, 1962).

тятя

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ТЯ'ТЯ Отец Колхоз, колхозники пришли, хто там председатель, все пришли и всю муку угребла, угребли. До мучи'ночки, говорит, выгребли. А исть-то чё? Мама говорит, я плачу, реву. А тя'тя сказал, что не реви, лишь бы я живой, голодные не будем. Пошёл, мельницу поставил, на этом Кишери', и всем колхозом молол, всем хлеб молол. И вот зарабатывал, голодными не сидели сильно-то. Ну, отца-то не стало, так хватило. (2014, с. Парабель, Парабельский район, Томская область)…

урашница

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

УРА'ШНИЦА Уха из сухой рыбы Сухую рыбу ура'ком называют, а уху из неё – ура'шницей (Молчаново, Молчановский р-н, 1975) Это интересно: имеет словопроизносительные варианты -

урок

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

УРО'К Сглаз, по суеверным представлениям − вредоносное магическое воздействие на человека, животное посредством взгляда или слова. Изуро'чил – сглазил, я на тебя поглядела и сглазила тебя. Вот ты и уро'к – заболела, температура. (1985, с. Парабель, Парабельский район, Томская область)…

фирма

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ФИ'РМА Ферма Бежишь в таку' даль на фирму. Ышо коров по двадцать пять голов, ка'жну за титьки подёргай-ка, руки отнима'тся, щас болят, замучилась. Ноныча дояркам, чё им, прицепили титьки к коровам и само молоко бежит, чё им не доить. <

хмарный

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ХМА'РНЫЙ Пасмурный Хмарный день бывает (Тег. Байг.). День хмарный или облачный (Ас. М.-Жир.). Облака, захмарит, хмара, хмарный день и ненастье скажут (Шег. Марк.).

чалдон

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЧАЛДО'Н. Коренной сибиряк Они, мужики, чалдоны они, здешный народ. Они рыбачили. А женщины по домашности всё делали они. (п. Тогур, Колпашевский район, Томская область, 1981).

чапельник

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЧА'ПЕЛЬНИК,ЧАПЕЛЬНИ'К [Чапельник] Съёмная ручка для сковороды Там вот даже вот эти с пе'чи русской доставали, там чапельни'к там это вот, где вот ухват, там каки'. У нас уже по-другому назывался. [Ну, чапельни'к это вот ухват, да? Это сковородку?] Нет, чапельни'к, это где сковородку брать. А ухват, γде это… Когда котёл из печки тянуть.…

чуш

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЧУШ(Ь) Кушанье из мороженой сырой рыбы с солью, перцем; строганина Каюм Юсупыч, он в Матюшкино у нас на квартире несколько раз бывал, осетрину чу'шем ел

шаньга

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ША'НЬГА Печеное изделие в виде ватрушки или сдобной лепешки, смазанной сметаной. Шаньги с начинкой луковы. Ватрушек не было. Шаньги с наливкой – смятанные

шиньгать

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ШИ'НЬГАТЬ Теребить, дёргать (обычно о шерсти, волокне) Прихожу из школы домой, а Мама: «Ши'ньгай шерсть, ишь в школу собирается». (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

шишковать

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ШИШКОВА'ТЬ [Шишковать] Заниматься сбором кедрового ореха За орехеми уходили в тайгу, там шишковали. На кедер я сама лазила. А у меня суседка есть, ей 85 лет уже, а она сама на кедер залазит. Один раз залезла, а гребелка у ей упала, а она хохочет. Шишки быстро отлётыват, как дашь

шулюкан

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ШУЛЮ'КАН, ШУЛЮКА'Н [Шулюкан] Ряженый Рожество' от четырнадцатого по-новому ворожили. В дом молодёжь наряжалась в шулюка'ны: кто махрявый, кто какой.«Эх, на хлеб на соль, на угольну лучину». Кто солому в рот наберёт, кто частокол наберёт. (1983, с. Баткат, Шегарский район, Томская область).…

щёчка

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЩЕКА, ЩЁЧКА [Мялка] Боковая стенка мялки Шшека одна, вот - втора', язык есь промеж их (Шаб.). У мялки в середине язык, два столбика, между двух щёк язык (Верш.).

язык

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

ЯЗЫК [Язык] Подвижная часть ручной льномялки Мялка: шшэль, в ей вставлен язык и пожима'шь, пожима'шь ей, костра' отлетает. Тогда вы'хлопашь всё. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

topic_harvest

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

Не Джордж Клуни, а Петя Борода [Сенокос] Бабушка Агафья: … Сегодня первый день вышли страдовать. Вчерась кукушка куковать перестала: надо на жатву выходить. Говорят, кукушка колосом подавится, как перестаёт куковать, значит, хлеб созрел. Примета верная. Петенька серпом жнет, я вязки делаю и вяжу. Колосок к колоску. Потом собираю в суслон, накрываю клобуком. Пшеница белоколоска, хороша така. И вёдро - денёк такой ясный для работы. Если быва’т мо'рош, пого'да поду'ла - то кладут…

topic_haying

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

Гнусный день [Cенокос] Бабушка Агафья: Поехали мы с дедушкой и с братом на ела'нь. После Петрова дня покос начинается обычно. Косим лито'вками-косами.А брату десять лет. Он до того устал, да день такой гнусный, комары, да пауты'. Он давай мухловать. Смотрит – впереди пень. Как размахнулся – литовку сломал.Как будто нечаянно. Ладно. Дедушка пошёл литовку отбить. А там было сено наше уже подсохшее. Я взяла вилы стоговые и мечу на стог. Беру прямо навильник большой. Я мётчик хороший, давно умею…

topic_incident

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-02T10:33:58+00:00

От выти к выти [Жатва] Пётр: Ну, выть выдержали. Теперь, жена, готовь паужин. Евдокия: Шаньги вот с молочком. Пудовей: Пшеница нынче уродилась. Евдокия: