ЗАПАДНЯ' Западня

Ход в подпол, где хранили продукты, а также крышка подпола.

Ход в подполье – западня. (с. Поломошное, 1974)

Малина иногда родится, потому – в банки засыпаю и закубыриваю. Запах такой хороший быват. Ставили в подпол. Лезти в подпол. Открыть западню, в подпол слазить. (п. Белый Яр, 1978)

В войну взяли, а огород у нас положили картошку в кучах. Ой, ой. А ночью у меня картошки ссыпали. А я сижу и дух какой-то. Я западню' подняла, а она вся сгнила, каша стала. Потом ковшами черпали. Вот тогда-то мы помучились. Семье всё же надо есть, надо пить. А тут вон чё, идолы, сотворили… (с. Мельниково, Шегарский р-н, Томская обл., 1985).

Это интересно: Слово в литературном языке используется в ином значении: западня 'ловушка'. Происходит от глагола запада'ть, па'дать.1)


Вернуться к разделу

Возврат на главную

1)
Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая/ АлтГУ ; под ред. Л. И. Шелеповой. − Барнаул : Изд-во АлтГУ. − Вып. 4 : З – К (заглушка – картошный). − 2010. − С. 81−83