Warning: Undefined array key "fperm" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/inc/io.php on line 255
ШУЛЮ'КАН, ШУЛЮКА'Н
Ряженый.
Рожество' от четырнадцатого по-новому ворожили. В дом молодёжь наряжалась в шулюка'ны: кто махрявый, кто какой.«Эх, на хлеб на соль, на угольну лучину». Кто солому в рот наберёт, кто частокол наберёт (с. Баткат, Шегарский р-н, Томская обл., 1983).
Это интересно: Исходный смысл слова, связанный с обозначением злого духа, который появляется из воды накануне Рождества или Нового года, а после Крещения уходит обратно в реку или прорубь 1), в среднеобских говорах, видимо, утрачен. Однако память об этом сохранилась в широко распространённом обряде в канун Крещения ставить крестики на стенах и дверях, а также в номинации ряженых.
Слово может использоваться также для характеристики грязного, неопрятного человека:
Ты как шулюка'н грязный да махрявый. (Каргала, 1958)