Warning: Undefined array key "fperm" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/inc/io.php on line 255

Warning: Undefined array key "fperm" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/inc/io.php on line 255
middle_ob_dialect:chvor [Чалдоночка в чирочках: как это по-русски]
Warning: Undefined array key "userinfo" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/lib/tpl/custom/main.php on line 39

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/lib/tpl/custom/main.php on line 39

Warning: Undefined array key "fperm" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/inc/io.php on line 255

ЧВОР Чвор

Озеро с истоком.

Я жил в Тюхтереве, в остяцком посёлке, там маленькие невода, потому что там катеров у них нету; они сами их выкидывают. Вот заезжают, выкидывают, ну там эти чворы называют. <…> Они вот на ливах кормят [рыбу]. Не ливы, а чворы уже, ливы уже по идее обсохли. А вот чворы большие называются. Это туда весной вода заходит. Они длинные, там кило'метров так по шесть, по восемь. Туда вода заходит, а оттуда потом, когда вода убывает, она обратно оттуда вытекает зимой (с. Нарым, Парабельский р-н, Томская обл., 1980).

Это интересно: согласно 1), слово заимствовано из селькупского языка, где оно обозначает 'озеро с протокой'. За чебаками можно отправиться в Парабель, там есть Чебакочвор, т.е. чебачье озеро.

Вернуться к разделу

Возврат на главную