Warning: Undefined array key "fperm" in /data/www/tomskdialects.tsu.ru/html/inc/io.php on line 255
БУ'КУШКА, БУ'КУШКО уменьш.-ласк.
Огородное пугало.
«Бу'кушко» раньше говорили. Сейчас «бу'кушко» изживается. Больше говорят «пугало» (п. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл., 1980)
Это интересно: Бука - кем пугают детей, букушка - пугало. Есть мнение, что такие слова происходят из детской речи, т. е. от междометия бу. 1)
Слово имеет еще одно значение - 'нелюдимый человек' (ср. литературное бука): Нелюдимые некоторые женщины, мужчины – «бу'ка» говорят: «Сапыряев настоящий бу'кушка» – людей ненавидит. (с. Белый Яр, Верхнекетский р-н, Томская обл.)