ЩЕКА, ЩЁЧКА

Боковая стенка мялки

Шшека одна, вот - втора', язык есь промеж их (Шаб.). У мялки в середине язык, два столбика, между двух щёк язык (Верш.). ¹⁾

Лён мнут мялками. Она стои'т две этих этих во'та, сверху две дошшечки, щёчки, и мнёт. (1984, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).

Это интересно: в основе номинации лежит зрительный образ: подвижная часть мялки, длинная и вытянутая, уподобляется языку, а боковая – щекам.

Вернуться к разделу

Возврат на главную