ЕЛА'НЬ, ЕЛА'Н
Ровное место, прогалина в лесу
Елань — поле, бог его знает, кто там сеял? Рожь, пшеницу. И в лесу были пашни, у кого — на чистом месте. (1982, г. Колпашево, Колпашевский район, Томская область)..
Ну вот елань, кото'ры поля называли. <…> Это и есть вот эта местность. Вот где мы щас живём. Это елань, тоже само. А вот здесь называли низкая елань, отсюда в Нащёково и в правую сторону, там вроде как высокое так место, а тут он идёт горочкой, снижается. Вот это, значит, тоже тот же самый материк, ну, жили люди, называли низкая елань. Она елань, её пахали там вот, и косили тоже. Сухая. (1985, с. Мельниково, Шегарский район, Томская область).
Это интересно: слово заимствовано из тюркских языков: ср. башк., тат. jalan, алт., тел., кюэр., леб. jalaŋ «поле, долина, равнина», бараб., тел., уйгур. jalaŋ «нагой, голый», шорск. čalaŋ «равнина» (Радлов 3, 157, 1879): см. Корш, Акад. Сл.; Преобр. I, 213; Калима 7 1).
Данное слово часто используется как топоним. В Томске Еланью называется целый исторический район, располагающийся в южной части города. Равнинный ландшафт позволял использовать территорию нынешних улиц Герцена, Советской и ряда параллельных им под покосы, выпас скота, пашню. А современный заболоченный участок Университетской рощи указывает на былое русло исчезнувшей речушки Еланки, протекавшей здесь и впадавшей в Томь. 2) Есть район с названием Елань в с. Вершинино Томского района 3)
Населённые пункты с таким названием существуют по всей стране.
В среднеобских говорах отмечены однокоренные слова - ела'нистый, ела'нка, ела'нный, ела'ночка, ела'нька.