**ТРЕПА'ЛО**

Орудие для трепания льноволокна

//А потом его [лён], значит, трепали, деревянное трепало было, чтобы [[среднеобский_говор:костра|костри'ги]] не было, это шелуха, когда лён мнут. (1982, г. Колпашево, Колпашевский район, Томская область).//

//Потом трепа'ла такие были из дерева, как сабля они сделаны. И вот трепа'лом по льну – трепали лён. (1985, с. Парабель, Парабельский район, Томская область).//

**Это интересно:** имеет переносное значение 'болтливый человек' (ср. также //трепач, трепло//): // Трепало, трепется всё время, много говорит (В.-Кет. Б. Яр.). Трепало — который говорит чё попало (В.-Кет. Б. Яр.). // ((Среднеобский словарь: Дополнение / Под ред. В.В. Палагиной. – Томск: Изд-во Том. ун-та,1986. Ч. 2. с.175)) 

В таком значении слово приобретает оттенок неодобрения, насмешки, что отражено в частушке:

//Мой [[среднеобский_говор:матаня|матанечка]] − трепач, \\

Чистое трепа'ло. \\

Я гуляю с ним одна \\

А он с кем попало.//


[[среднеобский_говор:тема_прядение|Вернуться к разделу]]



//[[среднеобский_говор:один_день_из_жизни_сибирской_крестьянки|Возврат на главную]]//