**МО'РДА**

{{:middle_ob_dialect:4aitj98zdo.jpg?400 |}}

Приспособление для рыбной ловли, сплетенное из ивовых прутьев.

{{ :middle_ob_dialect:морда.wav |}}

//У нас папашка старенький был, две мо'рды ставил. Ну, вот две мо'рды… где налим попадёт, где щука попадёт. Вот такая рыбёнка была. [А морда, это чё такое?] морда? Это сам дедушка плёл, добывал эту вот рыбу. Мо'рду сплетёт с прутиков с тонких, вот такая вот длины. Вот, а тут дырку заткнёт. С этой стороны она попадёт туда, а [[middle_ob_dialect:ottel|оттэ'ль]] она уже не вылезет, эта рыба// (с. Парабель, Парабельский р-н, Томская обл., 2012). 

//Морда? Ну, это из прутьев сплетённая, такая как бы вам сказать корзина. Ставите цепню, и несколько десять, двенадцать морд навешивается на цепню. Ну вот приблизительно так вот они. Ну вот цепня в реке ставится в Оби. Здесь якорь в реке. И, допустим, течение вот сюда вот, поводок и здесь такая вот корзина сплетённая, морда из прутьев, и сделано окошечко. Вытаскивают рыбу, вот они ставятся// (с. Нарым, Парабельский р-н, Томская обл., 1983). 


**Это интересно:** Вероятно, слово финно-угорского происхождения ((Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. – М.; Новосибирск: Наука, 2000. – С. 391.)). Слово в среднеобских говорах может использоваться и в значениях, характерных для литературного языка: 'часть головы животного' и 'лицо' (грубо)(([[https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/43535/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0|Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Пер. с нем. и дополнения О.Н. Трубачева. Под ред. и с предисловием проф. Б.А. Ларина. Изд. 2-е, стереотип. М.: Прогресс, 1964-1973.]])).

----
[[middle_ob_dialect:topic_fishing|Вернуться к разделу]]


[[middle_ob_dialect:start|Возврат на главную]]